गतिरोध (en. Impasse)
Translation into Hindi
All the appointments are stuck because of the impasse between the government and the judiciary over judicial appointments.
न्यायिक नियुक्तियों को लेकर सरकार और न्यायपालिका के बीच जारी गतिरोध के चलते ये सारी नियुक्तियां अटकी हुई हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 We are greatly dismayed at the continued impasse in the conference on Disarmament.
निशस्त्रीकरण सम्मेलन में निरन्तर जारी गतिरोध से हम बहुत ही निराश हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Are Trai and the government heading for a policy impasse?
क्या सरकार और ट्राई नीतिगत गतिरोध की ओर बढ़ रहे हैं?
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In Maharashtra, the impasse over government formation continues even ten days after the poll results were announced.
महाराष्ट्र में चुनाव परिणामों की घोषणा के दस दिन बाद भी सरकार के गठन को लेकर गतिरोध बना हुआ है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The agitating pilots sought the intervention of Congress chief Sonia Gandhi and Prime Minister Manmohan Singh to resolve the impasse.
आंदोलनकारी पायलटों ने इस गतिरोध को खत्म करने के लिए कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से हस्तक्षेप करने की मांग की है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Swaraj said the government had told the opposition that it wanted to hold the meeting to end the impasse in Parliament over Sri Lanka.
सुषमा ने कहा कि सरकार ने विपक्ष से कहा था कि वह श्रीलंका मुद्दे पर संसद में चल रहे गतिरोध को समाप्त करने के लिए बैठक करना चाहती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In Maharashtra, the political impasse continues and the picture about the government formation in the state is not yet clear.
महाराष्ट्र में राजनीतिक गतिरोध जारी है और राज्य में सरकार गठन के बारे में स्थिति अभी स्पष्ट नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- deadlock
- stalemate
- standstill
- gridlock