निष्पक्ष रूप से (en. Impartially)
Translation into Hindi
I accept this responsibility with humility and I pledge that I shall uphold the trust you have reposed in me by discharging my duties impartially.
मैं इस जिम्मेदारी को विनम्रता से स्वीकार करता हूँ और यह वचन देता हूँ कि मैं अपने कर्त्तव्यों का निष्पक्षता के साथ निर्वाह करके उस विश्वास को बनाए रखूंगा, जो आपने मुझ पर जताया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I offer you a language which is the grandest and the greatest, and it is impartially difficult, equally difficult for all to learn.
मैं आपको एक ऐसी भाषा प्रदान करता हूं जो सबसे भव्य और महान है, और यह निष्पक्ष रूप से कठिन है, सभी के लिए समान रूप से कठिन है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He advised officers to pro-actively redress complaints and ensure impartially while discharging their duties.
उन्होंने अधिकारियों को शिकायतों के सक्रिय रूप से निवारण करने और निष्पक्ष रूप से अपने कर्तव्यों का निर्वहन सुनिश्चित करने की सलाह दी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Meanwhile, when asked about the incident, Maharashtra Home Minister RR Patil told reporters in Mumbai today, We are probing the matter impartially.
इस बीच, घटना के बारे में पूछे जाने पर महाराष्ट्र के गृह मंत्री आरआर पाटिल ने मुंबई में संवाददाताओं से कहा कि हम निष्पक्ष तरीके से मामले की जांच कर रहे हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Following this, the police had said investigations into the JMI violence and northeast Delhi riot cases were done impartially, and arrests were made after analysis of forensic evidence.
इसके बाद पुलिस ने कहा कि जामिया मिल्लिया इस्लामिया हिंसा और उत्तर पूर्वी दिल्ली दंगों के मामले में जांच निष्पक्ष तरीके से की गई और वैज्ञानिक साक्ष्यों के विश्लेषण के बाद यह गिरफ्तारियां की गईं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 This can be done completely by accident and as if by chance, but for all those who are dear and important to you, for some reason, they are always bad for this man. He discusses them behind his back, dissolves gossip, speaks impartially and constantly makes them guilty.
यह पूरी तरह से दुर्घटना से और जैसे कि संयोग से हो सकता है, लेकिन उन सभी के लिए जो आपके लिए प्रिय और महत्वपूर्ण हैं, किसी कारण से, वे हमेशा इस आदमी के लिए खराब हैं। वह उनकी पीठ के पीछे उनकी चर्चा करता है, गपशप करता है, निष्पक्षता से बोलता है और लगातार उन्हें दोषी बनाता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The BBC is the words most trusted international news broadcaster and reports on stories from around the world fairly, impartially and without fear or favour.
बीबीसी दुनिया के सबसे विश्वस्नीय अंतरराष्ट्रीय समाचार प्रसारकों में से एक है और दुनियाभर से पूरी निष्पक्षता से, बिना डर या पक्षपात के कहानियां रिपोर्ट करता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2