क्षतिग्रस्त करना (en. Impair)
Translation into Hindi
Therefore, we hold that Criminal Procedure Code does not impair the special powers of the Court under Indian Evidence Act.
इसलिए, हम मानते हैं कि आपराधिक प्रक्रिया संहिता भारतीय साक्ष्य अधिनियम के तहत न्यायालय की विशेष शक्तियों को ख़राब नहीं करती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 use the website in a way/take actions that (may) damage it or impair its accessibility, availability or performance.
एक तरह से वेबसाइट का उपयोग करें/कार्रवाई करें जो (इसे) नुकसान पहुंचा सकती है या इसकी पहुंच, उपलब्धता या प्रदर्शन को कमजोर कर सकता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Vitamin D deficiency is a risk factor for tuberculosis, and vitamin D deficiency appears to impair the body's ability to fight tuberculosis, but there is no clinical evidence to show that treating vitamin D deficiency prevents tuberculosis, although the available evidence is that it ought to.
विटामिन डी की कमी तपेदिक के जोखिम का एक कारक है, और विटामिन डी की कमी तपेदिक से लड़ने की शारीरिक क्षमता को कम कर देती है, परन्तु इस बात के कोई चिकित्सकीय प्रमाण नहीं हैं कि विटामिन डी की कमी को रोकने से तपेदिक को रोकने में मदद मिलती है, हालांकि इसके साक्ष्य उपलब्ध होने चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If you have entered into such a relationship by dedication and baptism, avoid anything that would impair it.
यदि समर्पण और बपतिस्मा के द्वारा आप एक ऐसे सम्बन्ध में आए हैं, तो ऐसी किसी भी चीज़ से दूर रहिए जो इसे बिगाड़ेगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 This drug may impair your reactions or thinking.
यह दवा आपकी सोच या प्रतिक्रियाओं को खराब कर सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Air contains many elements that plants and animals (including humans) can have a health or the eye can impair the natural processes and human activities are generated from the two. Elements not found naturally in air or with higher concentrations or different elements called common pollutant.
वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं (मानव समेत) का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं. वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Air contains many elements that plants and animals (including humans) can have a health or the eye can impair the natural processes and human activities are generated from the two. Elements not found naturally in air or with higher concentrations or different elements called common pollutant.
वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं (मानव समेत) का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं. वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है.
Example taken from data source: IITB_v2.0