स्थिर (en. Immobile)
Translation into Hindi
The prevalent interpretation caused mainly because of the ontological differences, fundamentally dichotomous histories of Europe and pre colonial Asia, was apparently that the despotism, obscurantism, servile equality of Asian societies along with innovation becoming prey to tyranny had rendered history cyclical, immobile and non-linear.
प्रचलित व्याख्या मुख्य रूप से यूरोप और पूर्व औपनिवेशिक एशिया के मूलभूत रूप से द्वैतवादी हिस्टोरीज़ के कारण हुई थी, जाहिर है कि निरंकुशता, अश्लीलतावाद अत्याचार के शिकार होने के साथ-साथ नवाचारों के साथ एशियाई समाजों की सेवा समानता ने इतिहास को चक्रीय, स्थिर और गैर-रेखीय बना दिया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 A world where culture is biologically mediated, immobile and restricted, not the fruit of learning and creativity.
एक ऐसी दुनिया जहां संस्कृति जैविक रूप से मध्यस्थ, स्थिर और प्रतिबंधित है, सीखने और रचनात्मकता का फल नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The sadness can also render people immobile, making it difficult to move forward.
उदासीनता लोगों को भी स्थिर कर सकती है, जिससे आगे बढ़ना मुश्किल हो जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In this model, labor mobility between industries is possible while capital is immobile between industries in the short-run.
इस मॉडल में, उद्योगों के बीच श्रम गतिशीलता संभव है, जबकि अल्पावधि में उद्योगों के बीच पूंजी स्थिर है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In this model, labour mobility between industries is possible while capital is immobile between industries in the short-run.
इस मॉडल में, उद्योगों के बीच श्रम गतिशीलता संभव है, जबकि अल्पावधि में उद्योगों के बीच पूंजी स्थिर है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The further ground pleaded, to discard the evidence of PW-2, is a suggestion put to him that he had sustained a fracture of his leg and therefore, was immobile.
पीडब्ल्यू -2 के सबूतों को खारिज करने के लिए आगे जमीन ने सुझाव दिया, उसके लिए एक सुझाव है कि उसने अपने पैर के एक फ्रैक्चर को बनाए रखा था और इसलिए, वह स्थिर था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Horizon hot tub is Never bubble spa shell It is also recommended to install residual current devices for protection against electrocution The greater danger associated with electrical shock in the water is that the person may be rendered immobile and unable to rescue themselves or to call for help and then drown.
क्षितिज गर्म टब कभी बुलबुला स्पा खोल नहीं है इलेक्ट्रोक्यूशन के खिलाफ सुरक्षा के लिए अवशिष्ट-वर्तमान उपकरणों को स्थापित करने की भी सिफारिश की जाती है। पानी में बिजली के झटके से जुड़ा बड़ा खतरा यह है कि व्यक्ति को स्थिर किया जा सकता है और खुद को बचाने में मदद कर सकता है या मदद के लिए बुला सकता है और फिर डूब जाता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1