- Home
> - Dictionary >
- Immanent - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files अंतर्निहित (en. Immanent)
Translation into Hindi
Claudia D’Arpizio, the lead author of the study, said that despite the overall slowdown of Chinese economic growth So far, the evidence does not show a slowdown of the luxury market in the country, and with the emergenc of Generation Z as luxury consumers, a slowdown does not appear immanent.
अध्ययन के प्रमुख लेखक क्लाउडिया डी’अर्पिज़ियो ने कहा कि चीनी आर्थिक विकास की समग्र मंदी के बावजूद अब तक, सबूत देश में लक्जरी बाजार की मंदी नहीं दिखाते हैं, और जेनरेशन जेड के उद्भव के साथ के रूप में लक्जरी उपभोक्ताओं, एक मंदी आसन्न प्रकट नहीं होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It plunges the nature inward towards its meeting with the immanent Divine in the heart 's secret centre and, while that call is there, no reproach of egoism, no mere outward summons of altruism or duty or philanthropy or service will deceive or divert it from its sacred longing and its obedience to the attraction of the Divinity within it.
यह हृदय के गुह्य केद्र में विराजमान अन्तर्यामी भगवान् के साथ प्रकृति का मिलन सम्पादित करने के लिये उसे भीतर निमज्जित करता है और जब ऐसी पुकार विद्यमान होगी तब अहंभाव की कोई भर्त्सना, पदार्थ या कर्तव्य या परोपकार या सेवा के कोरे बाहरी बुलावे इसे धोखा नहीं देंगे अथवा इसे इसकी पवित्र अभीप्सा से और निज अन्तः स्थित दिव्यता के आकर्षण के प्रति इसकी आज्ञाकारिता से विमुख नहीं करेंगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Drawing his immediate strength from scientific philosophers like Whitehead and Thomson, Oliver Lodge and Lloyd Morgan, Radhakrishnan finds that the universal principle of life immanent is at the roots of this evolutionary spiral.
ह्वाइट हेड तथा थामसन, ओलिवर लॉज तथा लॉयड मार्गन जैसे वैज्ञानिक दार्शनिकों से राधाकृष्णन ने अपनी तात्कालिक ऊर्जा ग्रहण करते हुए स्थापित किया कि जीवन अन्तःस्थ का सार्वभौम सिद्धान्त इस विकासवादी चक्र के मूल में है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Drawing his immediate strength from scientific philosophers like Whitehead and Thomson, Oliver Lodge and Lloyd Morgan, Radhakrishnan finds that the universal principle of life immanent is at the roots of this evolutionary spiral.
ह्वाइट हेड तथा थामसन, ओलिवर लॉज तथा लॉयड मार्गन जैसे वैज्ञानिक दार्शनिकों से राधाकृष्णन ने अपनी तात्कालिक ऊर्जा ग्रहण करते हुए स्थापित किया कि जीवन अन्तःस्थ का सार्वभौम सिद्धान्त इस विकासवादी चक्र के मूल में है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It plunges the nature inward towards its meeting with the immanent Divine in the heart 's secret centre and, while that call is there, no reproach of egoism, no mere outward summons of altruism or duty or philanthropy or service will deceive or divert it from its sacred longing and its obedience to the attraction of the Divinity within it.
यह हृदय के गुह्य केद्र में विराजमान अन्तर्यामी भगवान् के साथ प्रकृति का मिलन सम्पादित करने के लिये उसे भीतर निमज्जित करता है और जब ऐसी पुकार विद्यमान होगी तब अहंभाव की कोई भर्त्सना, पदार्थ या कर्तव्य या परोपकार या सेवा के कोरे बाहरी बुलावे इसे धोखा नहीं देंगे अथवा इसे इसकी पवित्र अभीप्सा से और निज अन्तः स्थित दिव्यता के आकर्षण के प्रति इसकी आज्ञाकारिता से विमुख नहीं करेंगे।
Example taken from data source: IITB_v2.0 He is the first and He the last, the transcendent and the immanent; and He has knowledge of everything.
वही आदि है और अन्त है, और वही भीतर है और वही बाहर है, और वह हर चीज़ का ज्ञान रखता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1