मुहावरा (en. Idiom)
Translation into Hindi
She is willing to challenge the idiom of violence.
वह हिंसा के मुहावरे को चुनौती देने के लिए तैयार दिख रही हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The term is based on the idiom "flying under the radar", which refers to the military aircraft tactic of flying at a low altitude to avoid detection.
यह शब्द "रडार के नीचे उड़ान" मुहावरे पर आधारित है, जो पता लगाने से बचने के लिए कम ऊंचाई पर सैन्य विमान की रणनीति को संदर्भित करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
नए नियम के मुहावरे का उपयोग करते हुए, जब हम अपने न्यायाधीश के सामने खड़े होते हैं तो हम इसके बजाय हमारे पिता को देखते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Its plot has been used and parodied in various media and its best known line (""Rapunzel, Rapunzel, let down your hair"") is an idiom of popular culture".
"इसके कथानक और पैरोडियों का उपयोग विभिन्न मीडिया में हुआ है तथा इसकी सुविख्यात पंक्ति (""रॅपन्ज़ेल, रॅपन्ज़ेल, लेट डाउन योर हेयर"") लोकप्रिय संस्कृति का मुहावरा है।".
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The trouble is our engineers speak in two kinds of idiom.
परेशानी यह है कि हमारे इंजीनियर दो तरह की भाषायें बोलते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Direction: In each of the questions, four alternatives are given for the Idiom/Phrase.
प्रत्येक प्रश्न में, मुहावरे/वाक्यांश के लिए चार विकल्प दिए गए हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nevertheless, the Demoiselles is the logical picture to take as the starting point for Cubism, because it marks the birth of a new pictorial idiom, because in it Picasso violently overturned established conventions and because all that followed grew out of it.
फिर भी क्यूबिज़्म के शुरुआती बिंदु के लिए डेमोइसेलस तार्किक चित्र है, क्योंकि यह नए सचित्र मुहावरे के जन्म को चिह्नित करता है जिसमें पिकासो ने हिंसक तौर पर नामकरण की स्थापना की और जो कुछ भी हुआ वह खुद ही बढ़ गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- expression
- phrase
- saying
- locution