पाखंड (en. Hypocrisy)
Translation into Hindi
So He made hypocrisy to follow as a consequence into their hearts till the day when they shall meet Him because they failed to perform towards Allah what they had promised with Him and because they told lies.
फिर परिणाम यह हुआ कि उसने उनके दिलों में उस दिन तक के लिए कपटाचार डाल दिया, जब वे उससे मिलेंगे, इसलिए कि उन्होंने अल्लाह से जो प्रतिज्ञा की थी उसे भंग कर दिया और इसलिए भी कि वे झूठ बोलते रहे.
Example taken from data source: IITB_v2.0 You are a God-fearing person who is humble and honest and hates hypocrisy and external show.
आप एक ईश्वरवादी व्यक्ति हैं जो विनम्र और ईमानदार हैं और पाखंड और बाहरी दिखावे से नफरत करते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 12:1 Then, as great crowds were standing so close that they were stepping on one another, he began to say to his disciples: Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
12:1 फिर, के रूप में बड़ी भीड़ वे एक दूसरे से आगे बढ़ रहे थे कि इतने करीब खड़े थे, वह अपने चेलों से कहने लगा: फरीसियों के खमीर से सावधान रहें, जो पाखंड है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Opinion: The Hypocrisy of The Golden Globes and the Hollywood Elite.
राय: गोल्डन ग्लोब और हॉलीवुड अभिजात वर्ग का पाखंड.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Hypocrisy: Media Silent on Saudi Airstrike of Yemen, But Supports Western Call For Attack on Syria.
पाखंड: यमन के सऊदी हवाई हमले पर मीडिया मूक, लेकिन सीरिया पर पश्चिमी कॉल फॉर अटैक का समर्थन करता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The films focus on exposing double standards, hypocrisy and women suppression in Indian households.
फिल्म का उद्देश्य भारतीय घरों में महिलाओं के प्रति दोहरे मापदंड, पाखंड और दमन को उजागर करना है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The world cannot afford China’s shameful hypocrisy toward Muslims.
दुनिया मुसलमानों के प्रति चीन के शर्मनाक पाखंड को बर्दाश्त नहीं कर सकती - अमेरिका.
Example taken from data source: CCMatrix_v1