हच (en. Hutch)
Translation into Hindi
He has contended that both the Courts failed to appreciate the fact that the learned Advocate for the applicantaccused argued that 44 SIM cards were issued by Hutch Company in the name of Network Consultancy Pvt.
उन्होंने दावा किया है कि दोनों न्यायालयों ने इस तथ्य की सराहना करने में विफल रहे कि आवेदक के लिए सीखे गए अधिवक्ता ने तर्क दिया कि 44 सिम कार्ड हच कंपनी द्वारा नेटवर्क कंसल्टेंसी प्राइवेट के नाम से जारी किए गए थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Thus, the applicantaccused No.3 and the Hutch Company both have provided internet services, but Hutch Company has not been arraigned as accused in the case.
इस प्रकार, आवेदक नंबर 3 और हच कंपनी दोनों ने इंटरनेट सेवाएं प्रदान की हैं, लेकिन मामले में आरोपी के रूप में हच कंपनी का तर्क नहीं दिया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 From the point of view of the government, it would continue to try and get Rs 35,000 crore to Rs 40,000 crore in taxes from cross-border deals such as Vodafone-Hutch and others like Idea-AT&T, GE-Genpact, Mitsui-Vedanta, SABMiller-Fosters and Sanofi-Aventus-Shantha.
सरकार के नजरिये से बात करें तो उसकी तरफ से वोडाफोन-हच और आइडिया-एटीऐंडटी, जीई-जेनपैक्ट, मित्सुई-वेदांत, सैबमिलर-फॉस्टर्स और सनोफी-अवेंतिस-शांथा जैसे सौदों के जरिये 35,000 करोड़ रुपये से 40,000 करोड़ रुपये जुटाने की कोशिश की जाती रहेगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 So, in April 1998, Singh sold 90 per cent of his stake to Hutch for Rs 549 crore.
अप्रैल 1998 में सिंह ने हच को अपनी 90 फीसदी हिस्सेदारी 549 करोड़ रुपये में बेच दी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He has contended that Shri Dipeshbhai Bhupatbhai Patadia, Collection Manager, Hutch Company stated that CBI visited their office in 2003 and inquired about certain mobile numbers.
उन्होंने कहा है कि श्री दीपेशभाई भूपतभाई पाटडिया, संग्रह प्रबंधक, हच कंपनी ने कहा कि सीबीआई ने 2003 में उनके कार्यालय का दौरा किया और कुछ मोबाइल नंबरों के बारे में पूछताछ की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In this case, Mr. Shrinivas Ramamurthi Varanasi has stated that 44 SIM cards were given by Hutch Company to Network Consultancy Private Limited.
इस मामले में, श्री श्रीनिवास राममूर्ति वाराणसी ने कहा है कि 44 सिम कार्ड हच कंपनी द्वारा नेटवर्क कंसल्टेंसी प्राइवेट लिमिटेड को दिए गए थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 So, in April 1998, Singh sold 90 per cent of his stake to Hutch for Rs 549 crore.
अप्रैल 1998 में सिंह ने हच को अपनी 90 फीसदी हिस्सेदारी 549 करोड़ रुपये में बेच दी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1