कनटोप (en. Hood)

Translation into Hindi

Therefore, in my view, the defendant's trade mark Dura Roof and Dura lume and the plaintiff's trade mark Dyna Roof and Dyna lume, phonetically and visually being totally dissimilar, there is no chance or likely hood for the buyers to be misguided or confused.
इसलिए, मेरे विचार में, प्रतिवादी का व्यापार चिह्न ड्यूरा रूफ और ड्यूरा ल्यूम और वादी का व्यापार चिह्न डायना रूफ और डायना ल्यूम, फोनोनेटिक और नेत्रहीन रूप से पूरी तरह से भिन्न हो रहा है, खरीदारों के लिए गुमराह या भ्रमित होने का कोई मौका नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
2rief facts necessary for the adjudication of the present petition are that process was initiated by the respondent-State to appoint an Anganwari Worker in Anganwari Centre Hood, Tehsil Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
2 र्तमान याचिका के स्थगन के लिए आवश्यक संक्षिप्त तथ्य यह है कि प्रतिवादी-राज्य द्वारा आंगनवाड़ी केंद्र हुड, तहसील चोपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में एक आंगनवाड़ी कार्यकर्ता को नियुक्त करने के लिए प्रक्रिया शुरू की गई थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Also exhibited are over 200 antique pieces of pottery and ceramic vases from Japan and China, Kudakkallu (tomb stone), Thoppikkallu (hood stone), menhirs, granite, laterite memorials, rock cut weapons from the stone ages, wooden temple models, plaster cast models of objects from Mohanjodaro and Harappa of the Indus Valley Civilisation.
यहां 200 से अधिक बर्तनों और सिरामिक पात्रों के दुर्लभ नमूने भी प्रदर्शित किए गए हैं जो जापान और चीन से लाए गए हैं, कुडाकालू (मकबरे का पत्थर) थोपी कालू (हुड स्टोन), मेनहिर, ग्रेनाइट, लेटराइट स्मारक, पहाड़ को काट कर बनाए गए पत्थर युग के हथियार, लकड़ी के बने मंदिर के मॉडल, सिंधु घाटी सभ्यता के मोहन जोदाड़ों और हड़प्पा की वस्तुओं के प्लास्टर से बने मॉडल भी यहां हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0
Under the hood, the Polo GT Sport is fitted by 1.2-litre TSI (petrol) and 1.5-litre TDI (diesel) engine.
पोलो जीटी स्पोर्ट 1.2-लीटर टीएसआई (पेट्रोल) और 1.5-लीटर टीडीआई (डीजल) इंजन से सुसज्जित है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Data brought out by the Central Statistical Organisation do show that most of the reorganised states tend to grow faster post-reorganisation and smaller states such as Uttarakhand, Jharkhand and Chhattisgarh have grown faster after achieving state-hood than before, and at a rate higher than the average for the country.
केंद्रीय सांख्यिकी संगठन के आंकड़े बताते हैं कि ज्यादातर राज्य पुनर्गठन के बाद तेजी से विकास की राह पर चले जाते हैं और उत्तराखंड, झारखंड व छत्तीसगढ़ जैसे छोटे राज्यों ने राज्य का दर्जा हासिल करने के बाद पहले के मुकाबले काफी तेजी से विकास किया है और विकास की दर देश के औसत से ज्यादा रही है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Under the hood, power comes from a 2.0-litre turbocharged four-cylinder engine, delivering 247 bhp and 353Nm of torque.
हुड के तहत, बिजली 2.0-लीटर टर्बोचार्ज्ड चार-सिलेंडर इंजन से आता है, जो 247 बीएचपी और 353 एनएम टॉर्क को प्रोड्यूज करेगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
When a prudent person will go to purchase a valuable good like roofing sheets, it can be reasonably expected that he will take a deliberate decision to purchase such valuable good, which he really intends to purchase and therefore, there will be reasonably no likely hood of confusion being created in the mind of such a purchaser, while comparing the two trade marks i.e. Dyna Roof and Dura Roof or Dyna lume and Dura lume.
जब एक विवेकपूर्ण व्यक्ति छत की चादरों की तरह एक मूल्यवान अच्छा सामान खरीदने जाएगा, तो यह उम्मीद की जा सकती है कि वह इस तरह के मूल्यवान अच्छे सामानों की खरीद के लिए एक जानबूझकर निर्णय लेगा, जिसे वह वास्तव में खरीदना चाहता है और इसलिए, वहाँ यथोचित कोई हुड नहीं होगा इस तरह के एक खरीदार के दिमाग में भ्रम पैदा किया जा रहा है, जबकि दो व्यापार चिह्न यानी डायना रूफ और ड्यूरा रूफ या डायना ल्यूम और ड्यूरा ल्यूम की तुलना करते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms