सुखद दिन (en. Heyday)
Translation into Hindi
Lokesh C, proprietor of industrial equipment supplier Sree Lakshmi Trading Company, says his annual turnover has shrunk from Rs 3 crore during the heyday of mining to less than Rs 1 crore now.
औद्योगिक कलपुर्जों की आपूर्ति करने वाली श्री लक्ष्मी ट्रेडिंग कंपनी के मालिक लोकेश सी कहते हैं कि खनन कारोबार के अच्छे दौर में उनका सालाना कारोबार 3 करोड़ रुपये था जो अब 1 करोड़ रुपये से भी कम रह गया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 During its heyday, the song was played frequently at professional athletic games, rallies and conventions.
अपने सुनहरे दिनों के दौरान, इस गीत को अक्सर पेशेवर एथलेटिक खेल, रैलियों, सम्मेलनों और अन्य स्थानों पर बजाया जाता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In his heyday, he would have dispatched it for six but Dhoni is struggling to get back to his old rhythm.
अपने उत्तराधिकार में, उन्होंने इसे छह के लिए भेजा होगा लेकिन धोनी अपनी पुरानी लय को वापस पाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "300 Spartans: The heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.
"300 स्पार्टन्स: द हेयडे ऑफ दी एम्पायर": अभिनेता, प्लॉट और दिलचस्प तथ्य.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In its heyday, Bodie was known as one of the most dangerous and lawless towns in the west.
अपने उदय में, बोडी को पश्चिम में सबसे खतरनाक और कानूनहीन शहरों में से एक के रूप में जाना जाता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During the heyday of advocacy for widow remarriage, a few fictional pieces published in Stribodh described the plight of widows in a negative tone, but nowhere was widow remarriage explicitly called for.
विधवा पुनर्विवाह की वकालत के दौरान, स्त्रीबोध में प्रकाशित कुछ काल्पनिक लेखों ने विधवाओं की दुर्दशा को नकारात्मक स्वर में वर्णित किया, लेकिन कहीं भी विधवा पुनर्विवाह को स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.
अपने सुनहरे दिनों में, वह एक क्रूर उद्यमी रहे थे जो अपने जीवन के अन्य सभी पहलुओं की कीमत पर अपने काम पर केंद्रित था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1