इसके द्वारा (en. Hereby)
Translation into Hindi
Consequently, the same is hereby dismissed.
नतीजतन, उसी को खारिज कर दिया जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 I hereby agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.
मैं इन नियम और शर्तों और गोपनीयता नीति से सहमत हूं.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You hereby explicitly consent to such contact.
आप इस तरह के संपर्क के लिए सहमति देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By using our website, you hereby consent to our privacy policy and agree to its terms.
हमारी वेबसाइट का उपयोग करके, आप इसके द्वारा हमारी गोपनीयता नीति से सहमत हैं और उसके शर्तों से सहमत.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You hereby grant us the right to disclose to third parties such Account Information.
आप हमें इस तरह की खाता जानकारी का तीसरे पक्ष को खुलासा करने का अधिकार देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 ""I hereby resign my membership in the Church of Scientology.
""मैं इसके माध्यम से साइंटोलॉजी के चर्च में अपनी सदस्यता से इस्तीफा देता हूँ.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Explanation 6.-For the removal of doubts, it is hereby clarified that the expression "process" includes and shall be deemed to have always included transmission by satellite (including up-linking, amplification, conversion for down-linking of any signal), cable, optic fibre or by any other similar technology, whether or not such process is secret.
स्पष्टीकरण 6.-शंकाओं को दूर करने के लिए यह स्पष्ट किया जाता है कि "प्रक्रिया" पद के अंतर्गत सेटेलाइट (जिसके अंतर्गत किसी सिग्नल की डाउनलिंकिंग के लिए अपलिंकिंग, एमप्लिफिकेशन, संपरिवर्तन भी है), केबल, आप्टिक फाइबर द्वारा या किसी अन्य वैसी ही प्रौद्योगिकी द्वारा पारेषण सम्मिलित है और सदैव से सम्मिलित समझा जाएगा, चाहे ऐसी प्रक्रिया गोपनीय हो या नहीं.
Example taken from data source: IITB_v2.0