सुखवादी (en. Hedonistic)

Translation into Hindi

Those kind of deaths really are worrying because we have become an individualist and hedonistic society, and our leaders are very concerned about being re-elected.
उस तरह की मौतें सचमुच चिंताजनक हैं क्योंकि हम एक व्यक्तिवादी और सुविधाभोगी समाज बन गए हैं और हमारे नेताओं को सिर्फ दोबारा चुन लिए जाने की बड़ी चिंता रहती है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Elimination of consumerism, hedonistic exacerbation, induced alienation and manipulation by mass media, speculation as a form of market power over society and the market’s own role in determining social policy and processes.
उपभोक्तावाद का उन्मूलन, हेंडोनिस्टिक एक्ससेर्बेशन, मास मीडिया द्वारा प्रेरित अलगाव और हेरफेर, समाज पर बाजार की ताकत के रूप में अटकलें और सामाजिक नीति और प्रक्रियाओं को निर्धारित करने में बाजार की अपनी भूमिका।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Therefore, happiness is not simply about a hedonistic pursuit of pleasure, but a meaningful engagement with life.
इसलिए, खुशी केवल आनंद की एक वंशानुगत खोज के बारे में नहीं है, बल्कि जीवन के साथ एक सार्थक जुड़ाव है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But these little hedonistic habits can eat into your finances.
लेकिन ये थोड़ी-सी हेदोनिस्टिक आदतें आपके वित्त में खा सकती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Discard of hedonistic material production, through a re-significance of pleasure from spiritual creation and the ethical-aesthetic values of a harmonious man-nature relationship.
आध्यात्मिक निर्माण से सुख के पुन: महत्व और सामंजस्यपूर्ण मानव-प्रकृति संबंधों के नैतिक-सौंदर्यवादी मूल्यों के माध्यम से, हेदोनिस्टिक सामग्री उत्पादन को छोड़ दें।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The hedonistic principle of adaptability; examples of it can be observed not only in a situation of self-sacrifice or heroism, but also in the daily work of a person, where most of the actions are directed not at the pleasure, but at the work purpose.
अनुकूलनशीलता के वंशानुगत सिद्धांत, इसके उदाहरणों को न केवल आत्म-बलिदान या वीरता की स्थिति में देखा जा सकता है, बल्कि एक व्यक्ति के दैनिक कार्य में भी देखा जा सकता है, जहां अधिकांश क्रियाएं आनंद पर नहीं, बल्कि कार्य उद्देश्य पर निर्देशित होती हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Such intellectual "enrichment programs" are a hallmark of Cunard, a distinction that would set it apart from the hedonistic party atmospheres of lesser cruise names even if the line didn't have 175 years of heritage to wear proudly in its neatly pressed lapel.
इस तरह के बौद्धिक "संवर्द्धन कार्यक्रम" कुनार्ड का एक हॉलमार्क हैं, जो एक भेद है जो इसे कम क्रूज नामों के हेडोनिस्टिक पार्टी वायुमंडल से अलग करता है, भले ही लाइन के पास अच्छी तरह से दबाए गए लैपल में गर्व से पहनने के लिए 175 वर्ष की विरासत नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms