दिल की धड़कन (en. Heartthrob)
Translation into Hindi
As the first season came to a close, word had leaked out that the Monkees were a fabricated band, but their popularity had already skyrocketed - especially that of Davy Jones, who became a teen heartthrob.
जैसा कि पहला सीजन करीब आ गया था, शब्द ने लीक कर दिया था कि मोंकेस एक गढ़े हुए बैंड थे, लेकिन उनकी लोकप्रियता पहले से ही उछल गई थी-खासकर डेवी जोन्स की, जो किशोरों की दिल की धड़कन बन गईं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His journey of transforming from the biggest heartthrob of cricket to an influential politician is highly impressive and motivating.
क्रिकेट के सबसे बड़े हार्टथ्रोब से एक प्रभावशाली राजनेता बनने की उनकी यात्रा अत्यधिक प्रभावशाली और प्रेरक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you're not already in love with Netflix heartthrob Noah Centineo, you're about to be.
यदि आप नेटफ्लिक्स दिल की धड़कन नूह सेंटीनो के साथ पहले से ही प्यार में नहीं हैं, तो आप होने वाले हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The heartthrob of the nation for more than two decades, Malaika Arora still makes us skip a beat with her spottings and social media posts.
दो दशकों से अधिक समय से राष्ट्र के दिल की धड़कन, मलाइका अरोड़ा अभी भी हमें अपने स्पॉटिंग और सोशल मीडिया पोस्ट के साथ एक हरा देती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At the height of the Team Jacob vs. Team Edward rivalry, werewolf fans around the world briefly had their hearts shattered when false stories cropped up on the Internet that teen heartthrob Taylor Lautner had died.
टीम जैकब बनाम टीम एडवर्ड प्रतिद्वंद्विता की ऊंचाई पर, दुनिया भर में वेयरवोल्फ प्रशंसकों ने संक्षेप में अपने दिल को तोड़ दिया जब इंटरनेट पर झूठी कहानियां उठीं कि किशोरों की दिल की धड़कन टेलर लॉटनर की मृत्यु हो गई थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shah Rukh said: It’s extremely nice to hear the words King and Baadshah, heartthrob, loved, romantic hero, etc All these things are really positive things.
शाहरुख ने कहा, किंग, बादशाह, आकर्षक, प्यारा, रोमांटिक हीरो आदि शब्दों को सुनना बहुत अच्छा लगता है ये सभी चीजें वास्तव में सकारात्मक चीजें हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The super success of this romantic drama made Aamir Khan the nation’s heartthrob and he continues to be one of the most motivating forces within Indian cinema till date.
इस रोमांटिक ड्रामा फ़िल्म की सुपर सफलता ने देश को आमिर खान का दीवाना बना दिया था और वह अब तक भारतीय सिनेमा के भीतर सबसे प्रेरक शक्तियों में से एक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1