सिर के बल (en. Headlong)

Translation into Hindi

According to the information, his body was found lying headlong in a bin which is used for the donation of clothes.
जानकारी के मुताबिक उनका शरीर एक बिन में सिर के बल लेटा हुआ पाया गया जो कपड़ों के दान के लिए उपयोग किया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Then the lift door suddenly opened and Joshi fell headlong into the shaft.
फिर अचानक से लिफ्ट का दरवाजा खुला और जोशी सिर के बल शाफ्ट से नीचे गिर गए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Getting up before dawn When I set out with a bucket on my head, I fell headlong on the ground And my bones were broken.
भोर से पहले ही उठकर जब मैं बाल्टी सिर पर रख कर चला मैं सिर के बल नीचे गिर गया और मेरी हड्डियां टूट गई।
Example taken from data source: IITB_v2.0
Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief: Not the least harm will they do to Allah: Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment.
जो लोग अधर्म और इनकार में जल्दी दिखाते है, उनके कारण तुम दुखी न हो। वे अल्लाह का कुछ भी नहीं बिगाड़ सकते। अल्लाह चाहता है कि उनके लिए आख़िरत में कोई हिस्सा न रखे, उनके लिए तो बड़ी यातना है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
For better or for worse, you may dive headlong into situations and find yourself in potentially risky circumstances.
बेहतर या बदतर के लिए, आप स्थितियों में सिर झुका सकते हैं और संभावित जोखिम भरी परिस्थितियों में खुद को पा सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The undoubted advantage of the museum is that it recreates the usual day of the poet, but because the viewer as if plunges headlong into a unique atmosphere.
संग्रहालय का निस्संदेह लाभ यह है कि यह कवि के सामान्य दिन को फिर से बनाता है, लेकिन क्योंकि दर्शक एक अनोखे वातावरण में सिर झुकाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Often this happens after a complete immersion headlong into the water.
अक्सर यह पानी में एक पूर्ण विसर्जन के बाद होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms