कठोरता से (en. Harshly)

Translation into Hindi

It is hoped that your analysis is never delivered too harshly.

यह आशा की जाती है कि आपका विश्लेषण कभी भी कठोर रूप से वितरित नहीं किया जाता है।

Data source: CCMatrix_v1

The law of limitation may operate harshly but it has to be applied with all its rigour and the courts or tribunals cannot come to the aid of those who sleep over their rights and allowed the period of limitation to expire.

सीमा का कानून कठोर रूप से संचालित हो सकता है, लेकिन इसे अपनी पूरी कठोरता के साथ लागू किया जाना चाहिए और अदालतें या न्यायाधिकरण उन लोगों की सहायता के लिए नहीं आ सकते हैं जो अपने अधिकारों पर सोते हैं और सीमा की अवधि समाप्त होने की अनुमति देते हैं।

Data source: Anuvaad_v1

His government instituted new policies that treated Italian troops less harshly and instilled a more efficient military system, which were enforced by Diaz.

उनकी सरकार ने नई नीतियों की स्थापना की, जिन्होंने इतालवी सैनिकों को कम कठोर व्यवहार किया और एक अधिक कुशल सैन्य प्रणाली स्थापित की, जिसे डियाज़ द्वारा लागू किया गया था।

Data source: Samanantar_v0.2

It was argued that these amendments may act somewhat harshly on the assessees and particularly when such amendments are applied to pending applications for settlement, the same would be arbitrary.

यह तर्क दिया गया था कि ये संशोधन निर्धारितियों पर कुछ कठोर कार्रवाई कर सकते हैं और विशेष रूप से जब ऐसे संशोधनों को निपटान के लिए लंबित आवेदनों पर लागू किया जाता है, तो वही मनमाना होगा।

Data source: Anuvaad_v1

He advised the populace to behave as true Muslims, warning that he would tolerate no sedition and those who were found guilty of subversive activities would be dealt with harshly.

उन्होंने जनसंख्या को सच्चे मुस्लिमों के रूप में व्यवहार करने की सलाह दी, चेतावनी दी कि वह कोई राजद्रोह बर्दाश्त नहीं करेगा और जो लोग विध्वंसक गतिविधियों के दोषी पाए गए हैं उन्हें कठोर तरीके से निपटाया जाएगा।

Data source: Samanantar_v0.2

The Joseon kingdom (1392-1910), strictly Neo-Confucian, harshly suppressed Korean Buddhism and Korean shamanism.

जोसोन साम्राज्य (1392-1910), सख्ती से नव-कन्फ्यूशियन, कठोर रूप से कोरियाई बौद्ध धर्म और कोरियाई शमनवाद को दबा दिया।

Data source: WikiMatrix_v1

The British made it an excuse to rule even more harshly.

अंग्रेजों ने उसे और भी अधिक कठोरता से शासन करने का बहाना बना लिया।

Data source: IITB_v2.0