सामंजस्य स्थापित करना (en. Harmonize)
Translation into Hindi
The sound of the drum is pure meditation, as indeed happens in many psychophysical practices involving, for example, the recitation of mantra or the work on certain frequencies that re-harmonize the nervous system.
ड्रम की ध्वनि शुद्ध ध्यान है, जैसा कि वास्तव में शामिल कई मनोचिकित्सा प्रथाओं में होता है, उदाहरण के लिए, मंत्र का पाठ या कुछ आवृत्तियों पर काम जो तंत्रिका तंत्र को फिर से सामंजस्य करते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 1. Module design, arbitrary combination, harmonize with the building perfectly.
1. मॉड्यूल डिजाइन, मनमाना संयोजन, पूरी तरह से इमारत के साथ सामंजस्य स्थापित करता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 India’s Aadhaar system creates many new opportunities, for instance, to harmonize India-ASEAN Fintech platforms or connect e-payment systems.
उदाहरण के लिए भारत की आधार प्रणाली भारत-आसियान फिनटैक प्लेटफॉर्म को समन्वित करने या ई-पेमेंट प्रणालियों को कनेक्ट करने के लिए कई नए अवसरों का सृजन करती है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The effort must be to harmonize the two instead of allowing the exclusion clause to snipe successfully at the main purpose.
प्रयास मुख्य उद्देश्य पर सफलतापूर्वक बहिष्कार खंड को अनुमति देने के बजाय दोनों को सामंजस्य बनाने के लिए होना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The expressions used in a statute should, ordinarily, be understood in a sense in which they best harmonize with the object of the statute, and which effectuate the object of the legislature.
एक क़ानून में इस्तेमाल किए गए भाव, आमतौर पर, उस अर्थ में समझा जाना चाहिए जिसमें वे क़ानून की वस्तु के साथ सबसे अच्छा सामंजस्य स्थापित करते हैं, और जो विधायिका की वस्तु को प्रभावित करते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 She likes his desire to harmonize the world around him.
वह अपने आसपास की दुनिया में सामंजस्य स्थापित करने की उसकी इच्छा को पसंद करती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We have initiated the process to harmonize the financial sector legislations, rules and regulations.
हमने वित्तीय क्षेत्र के कानूनों, नियमों और विनियमों को अनुकूल करने की प्रक्रिया आरंभ की है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1