कर्कश (en. Gruff)

Translation into Hindi

When the Duke confirmed he had taken the birds, the King's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him surprised the member of staff.
जब ड्यूक ने पुष्टि की कि उसने पक्षियों को ले लिया है, तो राजा ने अपने भाई को कर्कश चेतावनी दी कि उन्हें कभी भी बिना बताए पक्षियों को ले जाना चाहिए, कर्मचारियों के सदस्य को आश्चर्यचकित करना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The captain said that as long as it didn’t affect my deck duties, I could approach the head of engineering, who was a gruff warrant officer.
कप्तान ने कहा कि जब तक यह मेरे डेक कर्तव्यों को प्रभावित नहीं करता, तब तक मैं इंजीनियरिंग के प्रमुख से संपर्क कर सकता था, जो एक गंभीर वारंट अधिकारी था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Despite her gruff smoker’s voice, there was a softness and gentleness in her eyes.
उसके कर्कश धूम्रपान करनेवाले की आवाज के बावजूद, उसकी आंखों में एक कोमलता और नम्रता थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And while you assume that givers are always nice, warm and friendly, disagreeable givers are gruff, tough and critical as they hold people accountable to very high standards, and believe that’s the most effective way to help others succeed.
जब आप यह मानते हैं कि गिवर्स हमेशा अच्छे, गर्म और मैत्रीपूर्ण, असहनीय गेवर गंभीर, कठोर और महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि वे लोगों को बहुत उच्च मानकों के लिए जवाबदेह मानते हैं और विश्वास करते हैं कि दूसरों को सफल बनाने के लिए सबसे प्रभावी तरीका है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The captain said that as long as it didn't affect my deck duties, I could approach the head of engineering, who was a gruff warrant officer.
कप्तान ने कहा कि जब तक यह मेरे डेक कर्तव्यों को प्रभावित नहीं करता, तब तक मैं इंजीनियरिंग के प्रमुख से संपर्क कर सकता था, जो एक गंभीर वारंट अधिकारी था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1