निराधार (en. Groundless)
Translation into Hindi
The said report cannot be taken as evidence for groundless prosecution.
उक्त रिपोर्ट को आधारहीन अभियोजन के लिए सबूत के रूप में नहीं लिया जा सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 When there is no ground for presuming that the accused has committed an offence, the charge must be considered as groundless.
जब यह मानने के लिए कोई आधार नहीं है कि आरोपी ने अपराध किया है, तो आरोप को आधारहीन माना जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Therefore, this apprehension also cannot be called as 'unreasonable' or 'groundless'.
इसलिए, इस आशंका को 'अनुचित' या 'आधारहीन' नहीं कहा जा सकता।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The charge against the petitioner is groundless.
याचिकाकर्ता के खिलाफ आरोप आधारहीन है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The Pakistani official said that the High Commissioner for Human Rights has identified many violations in Kashmir and added that repeating groundless accusations does not make them fact.
यूएन में पाकिस्तान के प्रतिनिधि ने कहा कि मानवाधिकार उच्चायुक्त ने कश्मीर में कई उल्लंघनों की पहचान की है और साथ ही कहा है कि आधारहीन आरोपों को दोहराने से कोई लाभ नहीं मिलता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A plain reading of the above would show that the Court trying the case can direct discharge only for reasons to be recorded by it and only if it considers the charge against the accused to be groundless.
उपरोक्त का एक सादा पाठ यह दिखाता है कि मामले की कोशिश करने वाली अदालत केवल उसके द्वारा दर्ज किए जाने वाले कारणों का ही निर्वहन कर सकती है और यदि वह अभियुक्त के खिलाफ आरोप को आधारहीन मानती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said the government had conducted serious checks and told the US side the accusations were groundless.
चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि सरकार की ओर से गंभीर रूप से जांच की गई है और अमेरिकी पक्ष की ओर से लगाए गए आरोप निराधार पाए गए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2