कराहना (en. Groan)
Translation into Hindi
(We shall say): 'Do not groan today, surely you shall receive no help from Us.
(कहा जाएगा,) आज चिल्लाओ मत, तुम्हें हमारी ओर से कोई सहायता मिलनेवाली नहीं.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Yes, this groan is called a song.
जी हां, इस कराह को एक गाना कहा जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You hear half the crowd groan, while the other half cheers, but you don’t know why.
आप आधे भीड़ को सुनते हैं, जबकि दूसरी आधा चीयर्स, लेकिन आप नहीं जानते क्यों।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But when they realize all the things they must give up for a whole day - cell phone, computer, Internet, TV, car radio, etc. - they start to moan and groan.
लेकिन जब उन्हें उन सभी चीजों का एहसास होता है जो उन्हें पूरे दिन के लिए छोड़ देना चाहिए - सेल फोन, कंप्यूटर, इंटरनेट, टीवी, कार रेडियो, आदि - वे विलाप और कराहना शुरू करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (We shall say): 'Do not groan today, surely you shall receive no help from Us.
(उस वक्त क़हा जाएगा) आज वावैला मत करों तुमको अब हमारी तरफ से मदद नहीं मिल सकती.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 5:4 Then too, we who are in this tabernacle groan under the burden, because we do not want to be stripped, but rather to be clothed from above, so that what is mortal may be absorbed by life.
5:4 फिर भी, हम इस डेरे में हैं बोझ के नीचे कराह, क्योंकि हम हटाया जा नहीं करना चाहती, बल्कि ऊपर से पहने जा करने के लिए, ताकि क्या नश्वर जीवन द्वारा अवशोषित किया जा सकता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But when they realize all the things they must give up for a whole day - cell phone, computer, Internet, TV, car radio, etc.-they start to moan and groan.
लेकिन जब उन्हें उन सभी चीजों का एहसास होता है जो उन्हें पूरे दिन के लिए छोड़ देना चाहिए - सेल फोन, कंप्यूटर, इंटरनेट, टीवी, कार रेडियो, आदि - वे विलाप और कराहना शुरू करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1