किरकिरा (en. Gritty)
Translation into Hindi
Rajasthan captain Ashok Menaria scored a gritty 119 but he did not get support from the other batsmen.
राजस्थान के लिए पहली पारी में कप्तान अशोक मनेरिया ने 119 रन बनाये लेकिन उन्हें दूसरे बल्लेबाजों से साथ नहीं मिला।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Without further ado, why don't we go to the nitty-gritty?
आगे की हलचल के बिना, हम किटी-ग्रिट्टी पर क्यों नहीं जाते?
Example taken from data source: CCAligned_v1 The eyes may feel gritty and may water more than usual.
आंखें किरकिरा महसूस कर सकती हैं और पानी सामान्य से अधिक हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jackson wanted a gritty realism and historical regard for the fantasy, and attempted to make the world rational and believable.
जैक्सन कल्पना के लिए एक दृढ़ यथार्थ और ऐतिहासिक लिहाज चाहते थे और उस दुनिया को तर्कसंगत और विश्वसनीय बनाने का उन्होंने भरसक प्रयास किया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As it is, the number of days taken for arguing this case by both the sides to explain the nitty-gritty and mathematics of the facts and figures qua the rotation of the reservation prima facie satisfies the Court that it is a mind-boggling exercise and it cannot be expected from the Courts to sit like statisticians or mathematicians to fix the reservations on the basis of the principles as contented by the petitioners before this Court.
जैसा कि, दोनों पक्षों द्वारा इस मामले को बहस करने के लिए लिया गया है कि तथ्यों और आंकड़ों की किटी-किरकिरी को समझाने के लिए आरक्षण के रोटेशन को योग्यता देता है, यह अदालत को संतुष्ट करता है कि यह एक मनगढंत कवायद है। न्यायालयों से यह अपेक्षा नहीं की जा सकती कि वे इस न्यायालय के समक्ष याचिकाकर्ताओं द्वारा संतुष्ट सिद्धांतों के आधार पर आरक्षण तय करने के लिए सांख्यिकीविदों या गणितज्ञों की तरह बैठें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 "Gibbons said that while readers ""were left with the idea that it was a grim and gritty kind of thing"", he said in his view the series was ""a wonderful celebration of superheroes as much as anything else".
"गिबन्स ने कहा कि जहां पाठकों को ""इस विचार के साथ छोड़ दिया गया कि यह एक गंभीर और अप्रिय जैसी चीज़ है"", उन्होंने अपने विचार में कहा कि यह श्रृंखला ""सुपरहीरो का उतना ही शानदार उत्सव है, जितना की किसी और चीज़ का".
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Capt Sandeep was a valiant soldier and a gritty officer who led from the front like a true military leader.
कैप्टन संदीप एक बहादुर सैनिक और एक किरकिरा अधिकारी थे जो एक सच्चे सैन्य नेता की तरह सामने से नेतृत्व करते थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2