कृपा (en. Graciousness)

Translation into Hindi

He differentiated between love and hate, had a sense of justice, was unyielding and persistent, and was diligent in his thoughts, and thus during his unremarkable time on earth he saw all the extraordinary things that God had done, and saw the greatness, holiness, and righteousness of God, he saw God’s concern, graciousness, and protection for man, and saw the honorableness and authority of the supreme God.
उसने प्रेम एवं घृणा के मध्य अन्तर किया, उसके पास न्याय का एक एहसास था, वह अडिग एवं दृढ़ था, और वह अपने विचारों में परिश्रमी था, और इस प्रकार पृथ्वी पर अपने साधारण समय के दौरान उसने उन सभी असाधारण चीज़ों को देखा जिन्हें परमेश्वर ने किया था, और उसने परमेश्वर की महानता, पवित्रता एवं धार्मिकता को देखा, उसने मनुष्य के लिए परमेश्वर की चिंता, कृपालुता, और सुरक्षा को देखा था, और उसने सर्वोच्च परमेश्वर की प्रतिष्ठिता एवं अधिकार को भी देखा था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We accomplish our work in the spirit of Catherine McAuley’s graciousness and inclusion that welcomes all people and perspectives.
हम कैथरीन मैकएली की कृपा और शामिल किए जाने की भावना में अपना काम पूरा करते हैं जो सभी लोगों और दृष्टिकोणों का स्वागत करता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In order to demonstrate their humility, some feign graciousness when speaking in the presence of others.
अपनी विनम्रता का प्रदर्शन करने के लिए, कुछ लोग दूसरों की उपस्थिति में अनुग्रह का दिखावा करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Contemporary historians have recorded that during his reign the Persian graciousness related to his wife Nur Jahan had become very powerful at the royal court.
समकालीन इतिहासकारों ने लिखा है कि उनके शासनकाल में उनकी पत्नी नूरजहं से संबंधित फारसी कुलीन राजा शाही अदालत में बहुत शक्तिशाली हो गए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They are not thinking of the doctor's efficiency and skill as a physician; they are thinking of the sympathy and the kindness and the graciousness, which he brought with him and which made him the friend of all.
वे चिकित्सक के रूप में डॉक्टर की दक्षता और कौशल के बारे में नहीं सोच रहे हैं; वे सहानुभूति और दयालुता और कृपा के बारे में सोच रहे हैं, जिसे वह उनके साथ लाया और जिसने उसे सभी का मित्र बना दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I am deeply touched by the graciousness of your hospitality and the friendship of your people.
मैं आपके आतिथ्य और आपके लोगों की मित्रता की शालीनता से बहुत प्रभावित हूं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
I am deeply touched by the graciousness of your hospitality and the friendship of your people.
मैं आपके आतिथ्य और आपके लोगों की मित्रता की शालीनता से बहुत प्रभावित हूं।
Example taken from data source: IITB_v2.0