विनम्रतापूर्वक (en. Graciously)
Translation into Hindi
I know you want to earn this on your own merit, so I will graciously see you right after, Bret shared on Instagram.
मुझे पता है कि आप इसे अपनी योग्यता के आधार पर अर्जित करना चाहते हैं, इसलिए मैं आपको ईमानदारी से इसके बाद देखूंगा, ब्रेट ने इंस्टाग्राम पर साझा किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the spring, I sat down with Sharon Salzberg who graciously shared her wisdom about practicing mindfulness, compassion, and gratitude in the city.
वसंत में, मैं शेरोन साल्ज़बर्ग के साथ बैठ गया, जिन्होंने दयालुता, करुणा और शहर में आभार व्यक्त करने के बारे में अपनी बुद्धि साझा की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In loving memory of our Dad, who graciously endured much affliction.
हमारे पिताजी की प्रेममयी याद में, जिन्होंने बहुत दुःख सहे।
Example taken from data source: CCAligned_v1 But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him. Truly Allah is All - Forgiving, All - Compassionate.
फिर जो व्यक्ति अत्याचार करने के बाद पलट आए और अपने को सुधार ले, तो निश्चय ही वह अल्लाह की कृपा का पात्र होगा। निस्संदेह, अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is further prayed that this Hon'ble Court may graciously be pleased to permit the petitioners to appear through counsel before the learned court below and also permitted the same to raise objections in the shape of written statement before the said court.
यह प्रार्थना की जाती है कि यह माननीय न्यायालय कृपा करके कृपा कर सकता है कि याचिकाकर्ताओं को नीचे दी गई अदालत के समक्ष वकील के माध्यम से उपस्थित होने की अनुमति दी जाए और साथ ही उक्त न्यायालय के समक्ष लिखित बयान के आकार में आपत्तियां उठाने की अनुमति दी जाए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The Finance Minister graciously addressed the concerns of the members of PHDCCI and noted suggestions provided by the PHD Chamber on various aspects of the economy, trade and industry.
वित्त मंत्री ने विनम्रतापूर्वक पीएचडीसीसीआई के सदस्यों की चिंताओं का निराकरण किया और अर्थव्यवस्था, व्यापार एवं उद्योग के विभिन्न पहलुओं पर पीएचडी चैंबर द्वारा दिए गए सुझावों को नोट किया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In the above exceptional circumstances, it is, therefore prayed that your honour would graciously be pleased to order further investigation in the case.
उपरोक्त असाधारण परिस्थितियों में, इसलिए, यह प्रार्थना की गई है कि मामले में आगे की जांच का आदेश देने के लिए आपका सम्मान होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- elegantly
- generously
- kindly
- politely
- courteously