Glimmer (चमक)
/ˈɡlɪmər/
Translation into Hindi
The sky above all mankind is murky and gloomy, lacking in even a glimmer of clarity.
सारी मानव जाति के ऊपर का आसमान संदेहास्पद और अँधकारपूर्ण है, यहाँ तक कि उसमें स्पष्टता की एक झलक तक भी नहीं है।
Data source: CCMatrix_v1 By autumn of 2018, a glimmer of hope in the offshore energy markets - especially in the Gulf of Mexico - had oil support operators looking to a better tomorrow.
2018 की शरद ऋतु तक, अपतटीय ऊर्जा बाजारों में आशा की एक किरण - विशेष रूप से मैक्सिको की खाड़ी में - एक बेहतर कल की तलाश में तेल समर्थन ऑपरेटर थे।
Data source: CCMatrix_v1 At 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.
सतह से 200 से 1000 मीटर नीचे, सूरज की रोशनी मुश्किल से चमकदार है।
Data source: Samanantar_v0.2 Regardless of how many cases out of these result in prosecution, there is little doubt that the development offers a glimmer of hope to the victims of 1984.
इन मामलों में से कितने के बावजूद अभियोजन पक्ष में परिणाम है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि विकास 1984 के पीड़ितों के लिए आशा की एक झलक प्रदान करता है।
Data source: CCMatrix_v1 Is the harmony of the spirit, mind and body to found itself on the gross law of our physical nature rationalised only or touched at the most by an ineffective spiritual glimmer, or is the dominant power of spirit to take the lead and force the lesser powers of the intellect, mind and body to a more exalted effort after a highest harmony, a victorious ever - developing equipoise?
क्या आत्मा, मन और शरीर का सामंजस्य अपने-आप को हमारी भौतिक प्रकृति के उस स्थूल नियम पर प्रतिष्ठित करेगा, जो केवल बुद्धि के द्वारा नियन्त्रित होगा या जिसे अधिक-से-अधिक एक क्षीण एवं निष्प्रभाव आध्यात्मिक प्रभा का स्पर्श प्राप्त होगा या फिर, क्या आत्मा की प्रबल शक्ति नेतृत्व करेगी तथा बुद्धि, मन और देश की हीनतर शक्तियों को एक उच्चतम सुसंगति, एक विजयी चिर-विकसनशील संतुलन के हित अधिक उदात्त प्रयत्न करने के लिए बाध्य करेगी?
Data source: IITB_v2.0 After a French dominated first half, Ireland had a glimmer of hope as Brian O'Driscoll managed to get a try almost from nothing mid-way through the second half, sadly for the homeside, it wasn't enough as France responded with a second try to take them to 26 ponits.
पूर्वार्द्ध में एक फ्रेंच वर्चस्व के बाद, आयरलैंड को उम्मीद थी कि ब्रायन ओ'ड्रिस्कॉल उत्तरार्द्ध के बीच लगभग कुछ नहीं करने की कोशिश में कामयाब रहे, होमसाइड के लिए दुख की बात यह है कि यह पर्याप्त नहीं था क्योंकि फ्रांस ने दूसरे प्रयास में जवाब देते हुए उन्हें 26 अंकों तक पहुँचाया।
Data source: Samanantar_v0.2 I saw a glimmer of possibility for expression in the paint that had been missing in all previous attempts.
मैंने पेंट में अभिव्यक्ति के लिए संभावना की एक झलक देखी जो पिछले सभी प्रयासों में गायब थी।
Data source: CCMatrix_v1