जर्मन (en. Germane)
Translation into Hindi
This letter is the germane of the departmental proceeding against the petitioner.
यह पत्र याचिकाकर्ता के खिलाफ विभागीय कार्यवाही का जर्मन है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Mr. Samdani, therefore, submits that the impugned order does not contain the relevant and germane matters, but is based on irrelevant and non germane facts and matters.
इसलिए, श्री समदानी ने स्वीकार किया कि लगाए गए आदेश में प्रासंगिक और जर्मे मामलों को शामिल नहीं किया गया है, लेकिन यह अप्रासंगिक और गैर जर्मन तथ्यों और मामलों पर आधारित है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The facts which are necessary and germane for disposal of these writ petitions are inter-twined, common and identical.
इन रिट याचिकाओं के निस्तारण के लिए जो तथ्य आवश्यक और जर्मे हैं वे अंतर-ट्विस्टेड, सामान्य और समान हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 None of the factors which are germane and relevant for forming the opinion have been referred.
राय बनाने के लिए जर्मन और प्रासंगिक कारकों में से कोई भी संदर्भित नहीं किया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 PM said that Mahatma Gandhis faith in collective will, shared destiny, moral purpose, peoples movements and personal responsibility are extremely germane to contemporary times.
प्रधानमंत्री ने कहा कि महात्मा गांधी की सामूहिक इच्छा, साझा नियति, नैतिक उद्देश्य, जन आंदोलन और व्यक्तिगत जिम्मेदारी समकालीन समय के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Both pieces of legislation contain offenses germane to their subject matter, supplementing the Penal Code.
कानून के दोनों टुकड़ों में उनकी विषय वस्तु के लिए जर्मेन के अपराध शामिल हैं, जो दंड संहिता के पूरक हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The relevant excerpts of the judgment germane in the context of the issues raised here in these petitions are detailed as under.
इन याचिकाओं में यहाँ उठाए गए मुद्दों के संदर्भ में निर्णय जर्मे के प्रासंगिक अंश निम्नानुसार विस्तृत हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1