उत्पत्ति (en. Genesis)

Translation into Hindi

In that context, in 1959, Derrida asked the question: Must not structure have a genesis, and must not the origin, the point of genesis, be already structured, in order to be the genesis of something?
इस संदर्भ में सन 1959 में देरिदा ने प्रश्नद पूछा: क्या किसी संरचना का उद्गअम नहीं होना चाहिए, तथा क्या आराम्भिकता, या उद्गमम बिन्दु, किसी वस्तु का उद्गसम होने के लिए पहले से ही संरचित नहीं होनी चाहिए?
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The manner of assault and genesis of the incident is also changed.
घटना के हमले और उत्पत्ति का तरीका भी बदल जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The Otto and the Diesel internal combustion engines are products whose genesis and early development were in the West.
ओटो और डीजल आतंरिक दहन इंजन ऐसे उत्पाद हैं जिनकी उत्पत्ति और आरंभिक विकास पश्चिम में हुआ था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
What, then, is written in Genesis 17:21-22?
तो उत्पत्ति 17:21-22 में क्या लिखा है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The genesis of Chinese martial arts has been attributed to the need for self-defense, hunting techniques and military training in ancient China.
चीनी मार्शल आर्ट्स की उत्पत्ति प्राचीन चीन में आत्मरक्षा की आवश्यकता, शिकार की तकनीक और सैन्य प्रशिक्षण के लिए हुई. प्राचीन चीनी में सैनिकों के प्रशिक्षण में हाथ से मुकाबला करने और हथियार का अभ्यास महत्वपूर्ण था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The entire origin and genesis of the occurrence is shrouded in doubt.
घटना की पूरी उत्पत्ति और उत्पत्ति संदेह में डूबी हुई है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
According to Genesis, what was the primary purpose of the marriage arrangement?
उत्पत्ति के अनुसार, विवाह का प्रबंध का प्राथमिक उद्देश्‍य क्या था?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2