गलती (en. Gaffe)
Translation into Hindi
Referring to his gaffe at Davanagere earlier this week, Shah said though he had committed a mistake in his speech while referring to Siddaramaiah's corruption, people of the state would not do the same because they knew Siddaramaiah's rule well.
इस हफ्ते की शुरूआत में दावणगेरे में अपनी जुबान फिसलने की तरफ इशारा करते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने सिद्धारमैया के भ्रष्टाचार का जिक्र करते वक्त अपने संबोधन में गलती कर दी थी, लेकिन राज्य की जनता ऐसी गलती नहीं करेगी, क्योंकि वे सिद्धारमैया के शासन को अच्छी तरह जानते हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 What’s funny is that the gaffe made it to air during Sunday’s broadcast.
क्या मजेदार बात है कि रविवार के प्रसारण के दौरान गफ ने इसे प्रसारित किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The gaffe involving publishing untrue statements about President Trump and Russia were even rebuffed by attorney Robert Mueller, who is leading the investigation on the Russia conspiracy, as reported by the Boston Herald.
राष्ट्रपति ट्रम्प और रूस के बारे में असत्य बयान प्रकाशित करने वाले गैफ़ को भी अटॉर्नी रॉबर्ट मुलर ने फटकार लगाई थी, जो रूस की साजिश पर जाँच का नेतृत्व कर रहे हैं, जैसा कि रिपोर्ट में बताया गया है बोस्टन हेराल्ड.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 New Delhi: A Congress legislator in Delhi committed a gaffe at Rahul Gandhi's rally here as he confused the party vice president with his late father and former prime minister Rajiv Gandhi.
नई दिल्ली: दिल्ली के एक विधायक रविवार को यहां आयोजित राहुल गांधी की रैली में भूल गए कि राहुल उनकी पार्टी के उपाध्यक्ष हैं और उन्होंने राजीव गांधी की जगह उन्हें ही देश के लिए जान न्योछावर करने वाला बता दिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It was a gaffe in October when Defense Secretary Donald Rumsfeld admitted that U.S. forces might not capture Osama bin Laden: It's a big world.
एक बार पुनः अक्टूबर में ऐसी ही मूर्खता के स्तर की भूल हुई जब रक्षा मंत्री डोनाल्ड रम्सफील्ड ने स्वीकार किया कि अमेरिकी सेना को ओसामा बिन लादेन को नहीं पकडना चाहिये: यह बडी बात है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As per them, the officials of the Maharashtra State Electricity Board (MSEB) know about this gaffe but they do nothing.
उनके अनुसार, महाराष्ट्र राज्य बिजली बोर्ड (एमएसईबी) के अधिकारी इस बारे में सब कुछ जानते हैं, पर वे कुछ नहीं कर रहे हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Ahmedabad: In a possibly embarrassing gaffe, the main opposition Congress has praised Gujarat Chief Minister Narendra Modi in an advertisement in this election year.
अहमदाबाद: कांग्रेस को संभावित रूप से शर्मसार करने वाली एक भूल में गुजरात के मुख्य विपक्षी दल ने इस चुनावी वर्ष में दिए अपने एक विज्ञापन में मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी की प्रशंसा की है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1