तलाशी (en. Frisk)
Translation into Hindi
The current no-frisk list includes the President, Vice President, Prime Minister, Union Cabinet ministers, Leader of Opposition, Supreme Court judges, high court chief justices, chief ministers and their deputies, governors and ambassadors.
मौजूदा ‘नो फ्रिस्क’ सूची में राष्ट्रपति, उप राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, केंद्रीय कैबिनेट मंत्री, विपक्ष के नेता, उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश, उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश, मुख्यमंत्री और उपमुख्यमंत्री, राज्यपाल और दूत शामिल हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The judge had ruled that police officers violated the civil rights of tens of thousands of people by wrongly targeting black and Hispanic men with its stop-and-frisk program.
न्यायाधीश ने फैसला सुनाया थाकि पुलिस अधिकारियों ने गलत तरीके से इसके विराम और क्रीड़ा कार्यक्रम के साथ काले और हिस्पैनिक पुरुषों को लक्षित करके लोगों के हजारों के नागरिक अधिकारों का उल्लंघन किया.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The current no-frisk list includes the President, Vice President, Prime Minister, Union Cabinet ministers, Leader of Opposition, Supreme Court judges, high court chief justices, chief ministers and their deputies, governors and ambassadors.
‘नो फ्रिस्किंग’ सूची में अभी राष्ट्रपति, उप-राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, केंद्रीय कैबिनेट मंत्री, नेता प्रतिपक्ष, उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश, उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीश, मुख्यमंत्री, उप-मुख्यमंत्री, राज्यपाल और राजदूत शामिल हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The court asked when security guards frisk the public entering cinema halls and check their bags, what was the need to keep all their food items and force them to purchase food from theatres.
अदालत ने पूछा कि जब सुरक्षा गार्ड सिनेमा हॉल में घुसने वाले लोगों की तलाशी लेते हैं और उनके बैग की जांच करते हैं तब उसमें से खाने के सभी सामान को निकालकर अपने पास रखने और उन्हें थियेटर से खाने की सामग्री खरीदने के लिये मजबूर करने की क्या आवशयकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to a 2017 article in The New York Times, Sarsour has tackled issues like immigration policy, mass incarceration, stop-and-frisk and the New York City Police Department’s spying operations on Muslims - all of which have largely inured her to hate-tinged criticism.
द न्यू यॉर्क टाइम्स के 2017 के एक लेख के अनुसार, सरसौर ने आव्रजन नीति, बड़े पैमाने पर उत्पीड़न, स्टॉप-एंड-फ्रिस्क और न्यूयॉर्क सिटी पुलिस विभाग के मुसलमानों पर जासूसी अभियान जैसे मुद्दों से निपटा है - जिनमें से सभी ने उसे घृणा करने के लिए काफी हद तक प्रेरित किया है- तीखी आलोचना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1