फ्रैंकफर्टर (en. Frankfurter)
Translation into Hindi
After the ill-fated revolution of 1848, Frankfurt was the seat of the first democratically elected German parliament, the Frankfurt Parliament, which met in the Frankfurter Paulskirche (St. Paul's Church) and was opened on 18 May 1848.
1848 में अशुभ क्रांति के बाद, लोकतांत्रिक ढंग से चुनी गयी संसद का मुकाम बना फ्रैंकफर्ट, फ्रैंकफर्ट संसद, जो फ्रैंकफर्टर पॉल्सल्सकिर्चे (सैंट पॉल्सल्स चर्च) में मिली और 18 मई 1848 में शुरू हुई।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The other important newspaper, the Frankfurter Rundschau, was first published in 1945 and has a daily circulation of over 181,000.
अन्य महत्वपूर्ण समाचार-पत्र फ्रैंकफर्टर रुंडस्चू है, जो 1945 में पहली बार प्रकाशित हुआ और इसकी प्रसार संख्या 181,000 प्रतियां हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Georg Mascolo, former editor-in-chief of news Magazine Der Spiegel and now writing for Frankfurter Allgemeine Zeitung, considers this an "historical chance for Angela Merkel": A treaty, if formulated without loopholes for American spying, would give new value to the German-American alliance.
जॉर्ज मेस्कोलो, समाचार पत्रिका डेर स्पीगेल के पूर्व संपादक-प्रमुख और अब फ्रैंकफुर्टर ऑलगेमीन ज़ितुंग के लिए लेखन, यह "एंजेला मार्केल के लिए एक ऐतिहासिक मौका समझता है": एक संधि, अगर अमेरिकी जासूसी के लिए कमियां बिना तैयार की जाती है, तो जर्मन-अमेरिकी गठबंधन को नया मूल्य मिलेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest (Frankfurter Stadtwald), Germany's largest forest within a city.
शहर के दक्षिण हिस्से में फ्रैंकफर्ट सिटी फॉरेस्ट (फ्रैंकफर्टर स्टैडट्वल्ड) है जो जर्मनी में शहर के अंदर का सबसे बड़ा जंगल है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, Justice Frankfurter was so distraught over the issue that despite him ruling against Francis, he enlisted the aid of a friend in Louisiana who was also an attorney on friendly terms with the Louisiana Governor Jimmie Davis, to try to convince the governor to commute Francis’ sentence to life imprisonment.
हालांकि, इस मुद्दे पर न्यायमूर्ति फ्रैंकफर्टर इतने परेशान थे कि फ्रांसिस के खिलाफ उनके फैसले के बावजूद, उन्होंने लुइसियाना में एक दोस्त की सहायता ली, जो लुइसियाना के गवर्नर जिमी डेविस के साथ दोस्ताना शर्तों पर एक वकील भी था, ताकि गवर्नर को फ्रांसिस यात्रा करने के लिए मनाने की कोशिश की जा सके।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The vote now stood 5-4 against Francis, but just barely in that one of the Justices, Felix Frankfurter, from a moral standpoint sided with Francis, but from a legal perspective, couldn’t bring himself to vote in his favor.
फ्रांसिस के खिलाफ अब वोट 5-4 था, लेकिन जस्टिस, फेलिक्स फ्रैंकफर्टर में से केवल एक ही फ्रांसिस के साथ एक नैतिक दृष्टिकोण से, लेकिन कानूनी परिप्रेक्ष्य से, वह अपने पक्ष में वोट नहीं दे सका।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Even in US, Justice Frankfurter has accepted that Judges and Jurors are likely to be influenced.
अमेरिका में भी, जस्टिस फ्रैंकफर्टर ने स्वीकार किया है कि न्यायाधीशों और जूरी सदस्यों के प्रभावित होने की संभावना है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2