हंगामा (en. Fracas)
Translation into Hindi
Amidst fracas over the launch here of his book, former Pakistan Foreign Minister Khurshid Mahmud Kasuri on Monday said he is optimistic about peace between India and Pakistan and called for Prime Minister Narendra Modi to take forward Atal Bihari Vajpayee's work towards that end.
पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी की पुस्तक के विमोचन पर विवाद के बीच उन्होंने सोमवार को कहा कि वह भारत और पाकिस्तान के बीच शांति को लेकर आशान्वित हैं और उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा कि वह दोनों देशों के बीच शांति के लिए अटल बिहारी वाजपेयी के प्रयासों को परिणति तक ले जायें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Manchester: With lingering disappointment of an unfavourable verdict in the James Anderson fracas, India go into the fourth cricket Test against England here Thursday facing a selection dilemma on whether to leave out a couple of out-of-form players or give them one last opportunity.
मैनचेस्टर: जेम्स एंडरसन मामले में अनुकूल फैसला नहीं आने से निराश भारत कल से इंग्लैंड के खिलाफ शुरू हो रहे चौथे टेस्ट में चयन की दुविधा से जूझ रहा है कि खराब फॉर्म में चल रहे खिलाड़ियों को बाहर किया जाए या एक आखिरी मौका दिया जाए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The political fracas over the CAA, the National Population Register (NPR) and the National Register of Indian Citizens (NRIC) is the latest example.
सीएए, राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर (एनपीआर) और भारतीय नागरिकों का राष्ट्रीय रजिस्टर (एनआरआइसी) पर राजनीतिक फसाद इसका सबसे ताज़ा उदाहरण है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He may even have a fracas with the friends of one of the girls but even then it would be a case of breach of law and order only.
यहां तक कि वह लड़कियों में से एक के दोस्तों के साथ एक फ्रैकस हो सकता है, लेकिन फिर भी यह केवल कानून और व्यवस्था के उल्लंघन का मामला होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Mumbai: Amidst fracas over the launch here of his book, former Pakistan Foreign Minister Khurshid Mahmud Kasuri on Monday said he is optimistic about peace between India and Pakistan and called for Prime Minister Narendra Modi to take forward Atal Bihari Vajpayee's work towards that end.
मुंबई: पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी की पुस्तक के विमोचन पर विवाद के बीच उन्होंने सोमवार को कहा कि वह भारत और पाकिस्तान के बीच शांति को लेकर आशान्वित हैं और उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा कि वह दोनों देशों के बीच शांति के लिए अटल बिहारी वाजपेयी के प्रयासों को परिणति तक ले जायें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Bangalore: Former Australian captain Ian Chappell feels incidents like the alleged fracas between Ravindra Jadeja and James Anderson in the India-England Test series are increasing because the ICC has not been good enough while deciding on such issues.
बेंगलूर: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान इयान चैपल का मानना है कि रविंद्र जडेजा और जेम्स एंडरसन के बीच भारत और इंग्लैंड टेस्ट सीरीज के दौरान कथित झगड़े जैसी घटनाएं बढ़ रही हैं क्योंकि आईसीसी इस तरह के मसलों पर फैसला करने में पूरी तरह सक्षम नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1