पूर्वानुमान लगाना (en. Foresee)
Translation into Hindi
Further, it has been submitted that the petitioners are also liable for the loss of lives of 24 students and 01 team member as the petitioners were required to be prudent enough to foresee the consequences of their gross negligent act and conduct, when the petitioners permitted the students to enter the river for photography etc.
इसके अलावा, यह प्रस्तुत किया गया है कि याचिकाकर्ता 24 छात्रों और 01 टीम के सदस्यों के जीवन के नुकसान के लिए भी उत्तरदायी हैं क्योंकि याचिकाकर्ताओं को उनके घोर लापरवाह कृत्य और आचरण के परिणामों को दूर करने के लिए पर्याप्त विवेकपूर्ण होना आवश्यक था, जब याचिकाकर्ताओं ने अनुमति दी थी छात्रों को फोटोग्राफी आदि के लिए नदी में प्रवेश करना.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Do you foresee militancy in the state again?
क्या आप फिर से राज्य में आतंकवाद की वापसी देखते हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Planning is the ability to foresee the goals of an enterprise, the result of its activities and the resources necessary to achieve its goals.
योजना एक उद्यम के लक्ष्यों, इसकी गतिविधियों के परिणाम और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक संसाधनों की भविष्यवाणी करने की क्षमता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 And, of course, we can’t foresee every technical issue.
और, ज़ाहिर है, हम हर तकनीकी मुद्दे का पूर्वानुमान नहीं लगा सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We cannot foresee a situation where helpless allottees had to approach various forums in search of some reliefs here and there and wait for the outcome of the same for indefinite period.
हम ऐसी स्थिति का सामना नहीं कर सकते जहां असहाय आवंटियों को यहां और वहां कुछ राहत की तलाश में विभिन्न मंचों से संपर्क करना पड़ा और अनिश्चित काल के लिए उसी के परिणाम की प्रतीक्षा करनी चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Who do you foresee are the customers for this product range?
आप इस उत्पाद श्रेणी के लिए ग्राहक कौन हैं?
Example taken from data source: CCAligned_v1 To focus on positive things, we will think about how good we are, what makes us happy, about distractions, about singing, dancing or looking for inspirations to make the moments when we foresee that we can fall more bearable.
सकारात्मक चीजों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, हम सोचेंगे कि हम कितने अच्छे हैं, जो हमें खुश करता है, विचलित करने के बारे में, गायन, नृत्य के बारे में या उन क्षणों को बनाने के लिए प्रेरणाओं की तलाश में है जब हम सोचते हैं कि हम और अधिक सहने योग्य बन सकते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1