पूर्वगामी (en. Foregone)
Translation into Hindi
It is further averred by the petitioner that the opposite party no.3 was again promoted in the judgeship of Jajpur to the post of Senior Stenographer when she has foregone her promotion at the first instance and reverted to the post of Junior Stenographer.
याचिकाकर्ता द्वारा आगे कहा गया है कि विपरीत पक्ष नं.3 को फिर से जजपुर के वरिष्ठ स्टेनोग्राफर के पद पर पदोन्नत किया गया था, जब उसने पहली बार में अपनी पदोन्नति की शुरुआत की और जूनियर स्टेनोग्राफर के पद पर वापस आ गया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 As the cause of justice has to reign supreme, a court of law cannot reduce itself to be a resigned and a helpless spectator and with the foreseen consequences apparently unjust, in the face of a faulty investigation, meekly complete the formalities to record a foregone conclusion.
जैसा कि न्याय का कारण सर्वोच्च शासन करना है, कानून की एक अदालत एक इस्तीफा देने वाले और एक असहाय दर्शक होने के लिए खुद को कम नहीं कर सकती है और स्पष्ट रूप से अन्यायपूर्ण परिणामों के साथ, एक दोषपूर्ण जांच के सामने, एक नकली निष्कर्ष रिकॉर्ड करने की औपचारिकता को पूरा करती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 However, on the disposal of the representation made by the petitioner, the opposite parties informed that said 'Foregone Promotion' has been inadvertently typed out and the same has been deleted subsequently, which is also challenged by the petitioner.
हालांकि, याचिकाकर्ता द्वारा किए गए प्रतिनिधित्व के निपटान पर, विपरीत पक्षों ने सूचित किया कि 'फोरगोन प्रमोशन' को अनजाने में टाइप किया गया है और बाद में इसे हटा दिया गया है, जिसे याचिकाकर्ता द्वारा चुनौती दी गई है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 This was an extraordinary procedure and the result was a foregone conclusion.
यह एक असाधारण कार्यवाही थी और इसका परिणाम एक पूर्वनिश्चित निष्कर्ष था.
Example taken from data source: IITB_v2.0 According to him, after being reverted to the post of Junior Stenographer, she cannot claim further promotion to the next higher post as she has foregone the same.
उनके अनुसार, जूनियर स्टेनोग्राफर के पद पर वापस जाने के बाद, वह अगले उच्च पद के लिए आगे पदोन्नति का दावा नहीं कर सकती क्योंकि वह उसी के सामने आ गई है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The city of Kota is well-known all over the world for its architectural splendour comprising beautiful palaces, temples and museums which exhibit the grandeur of the foregone period.
कोटा शहर अपने वास्तुशिल्प सौंदर्य के लिए पूरी दुनिया में अच्छी तरह से जाना जाता है जिसमें सुंदर महल, मंदिर और संग्रहालय शामिल हैं, जो कि अतीत की भव्यता को प्रदर्शित करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The revenue foregone towards fertiliser subsidy payout in 2009-10 stood at Rs 8,010 crore, which was 3.22 per cent of the total revenue forgone.
2009-10 में उर्वरक सब्सिडी के रूप में सरकार को 8010 करोड़ रुपये का भुगतान करना पड़ा तो कुल राजस्व का 3.22 प्रतिशत था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- decided
- inevitable
- predestined
- predetermined
- preordained