पूर्वज (en. Forefather)
Translation into Hindi
Neither the plaintiff nor his forefather had ever possessed the suit tank.
न तो वादी और न ही उसके पूर्वज के पास कभी सूट टैंक था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 As has been taken note above, order dated 20.1.1984 is/was not placed on record by the appellant/defendant and as such, it is not understood that on what basis authorities ordered for deletion of the name of the respondent/plaintiff from the revenue record, especially when respondent/plaintiff or his forefather had been coming in possession qua the suit land since the year, 1962-6318.
जैसा कि ऊपर नोट किया गया है, दिनांक 20.1.1984 आदेश/अपीलकर्ता/प्रतिवादी द्वारा रिकॉर्ड पर नहीं रखा गया है और इस तरह, यह समझ में नहीं आता है कि किस आधार पर अधिकारियों ने प्रतिवादी/प्रतिज्ञाकर्ता का नाम हटाने का आदेश दिया है राजस्व रिकॉर्ड, विशेष रूप से जब प्रतिवादी/वादी या उनके पूर्वज वर्ष 1962-63 18 के बाद से सूट की भूमि के लिए अर्हता प्राप्त कर रहे थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Romans 4:1-8 says, What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter?
रोमियों 4:1-8 कहता है, तब हम क्या कहेंगे कि इब्राहीम, मांस के अनुसार हमारे पूर्वज, इस मामले में खोजे गए हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Andrew Jackson is the forefather of the modern Democratic party.
एंड्रयू जैक्सन आधुनिक डेमोक्रेटिक पार्टी के पूर्वज हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We had lost a lot and we can’t forget our forefather’s hard struggle, painful life, and lost lives for independence day.
हमने बहुत खो दिया था और हम अपने पूर्वजों को कठिन संघर्ष, दर्दनाक जीवन और स्वतंत्रता दिवस के लिए खोया जीवन नहीं भूल सकते।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Only the oral statements have been made and the cross examination of the witnesses would show that before issuance of caste certificate to the respondent, detailed enquiry on the whereabouts fromwhere her forefather originates was made.
केवल मौखिक बयान दिए गए हैं और गवाहों की जिरह से पता चलता है कि प्रतिवादी को जाति प्रमाण पत्र जारी करने से पहले, जहां से उसके पूर्वजों की उत्पत्ति के बारे में विस्तृत जांच की गई थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Today, Jews, Christians, and Muslims - more than half the population of the Earth and nearly all the people of the Middle East - claim Abraham as their forefather in faith.
आज, यहूदी, ईसाई और मुसलमान - पृथ्वी की आधी से अधिक आबादी और मिडिल ईस्ट के लगभग सभी लोग - अपनी आस्था में अब्राहम को अपना पूर्वज होने का दावा करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- ancestor
- forerunner
- precursor
- forebear
- progenitor