अधिबंध करना (en. Foreclose)

Translation into Hindi

A different plea adopted by the accused would not foreclose the judicial consideration on the existence of such a situation.
अभियुक्त द्वारा अपनाई गई एक अलग याचिका ऐसी स्थिति के अस्तित्व पर न्यायिक विचार को नहीं बनाएगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In such circumstances, the surrendering of passport may go a long way to inhibit or even foreclose his potentiality altogether.
ऐसी परिस्थितियों में, पासपोर्ट का आत्मसमर्पण पूरी तरह से बाधित करने या यहां तक कि उसकी क्षमता को पूरी तरह से बाधित करने के लिए एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
As the minority shareholders can complain only after the acts have occurred, and when they have been removed from the membership of the company, should be so understood and interpreted so as to further the object of the relief to be given in a situation governed by of the Act, and not to foreclose the options of an aggrieved person and deny the very relief sought to be extended to the complaining minority shareholders.
जैसा कि अल्पसंख्यक अंशधारक केवल कृत्यों के होने के बाद शिकायत कर सकते हैं, और जब उन्हें कंपनी की सदस्यता से हटा दिया गया है, तो उन्हें समझा जाना चाहिए और व्याख्या की जानी चाहिए ताकि आगे की स्थिति में राहत की वस्तु को शासन द्वारा संचालित किया जा सके अधिनियम, और एक पीड़ित व्यक्ति के विकल्पों में हेरफेर करने के लिए नहीं और शिकायत करने वाले अल्पसंख्यक शेयरधारकों के लिए विस्तारित की गई राहत से इनकार करते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
For one you wont have to worry about foreclose your deposit and it will continue to earn interest as you can use your credit card with ease.
एक के लिए आपको अपनी जमा पर रोक लगाने की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है और यह ब्याज कमाने के लिए जारी रहेगा क्योंकि आप आसानी से अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A police officer can foreclose an FIR before an investigation under section 157 of the Code, if it appears to him that there is no sufficient ground to investigate the same.
एक पुलिस अधिकारी संहिता की धारा 157 के तहत जांच से पहले एक प्राथमिकी दर्ज कर सकता है, अगर उसे यह प्रतीत होता है कि उसकी जांच करने के लिए पर्याप्त जमीन नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
A police officer can foreclose an FIR before an investigation under Section 157 of the Code, if it appears to him that there is no sufficient ground to investigate the same.
एक पुलिस अधिकारी संहिता की धारा 157 के तहत एक जांच से पहले एक प्राथमिकी दर्ज कर सकता है, अगर उसे यह प्रतीत होता है कि उसकी जांच करने के लिए पर्याप्त जमीन नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Laws of procedure are meant to regulate effectively, assist and aid the object of doing substantial and real justice and not to foreclose even an adjudication on merits of substantial rights of citizen under personal, property and other laws.
प्रक्रिया के नियम प्रभावी रूप से विनियमित करने के लिए हैं, पर्याप्त और वास्तविक न्याय करने के उद्देश्य से सहायता और सहायता करते हैं और व्यक्तिगत, संपत्ति और अन्य कानूनों के तहत नागरिक के पर्याप्त अधिकारों के गुणों पर भी एक पक्षपात करने के लिए नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1