पैर जमाना (en. Foothold)

Translation into Hindi

He said the actor could not get a political foothold in Tamil Nadu since neither spirituality nor nationalistic politics have ever been successful in the state.
उन्होंने कहा कि अभिनेता को तमिलनाडु में राजनीतिक आधार नहीं मिल सका है क्योंकि राज्य में न तो आध्यात्म और न ही राष्ट्रवादी राजनीति कभी सफल रही है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Has ISIL gained a foothold in Australia?
क्या आईएसआईएल ने ऑस्ट्रेलिया में पैर जमा लिया है?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
We will not let Iran establish a military foothold in Syria.
हम ईरान को सीरिया में सैन्य उपस्थिति बढाने नहीं देंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If unhealthy microbes get a foothold early in life, they could stick around for a very long time.
अगर अस्वास्थ्यकर रोगाणुओं को जीवन में जल्दी पैर मिल जाता है, तो वे बहुत लंबे समय तक चिपक सकते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
What the concept of equal treatment presupposes is existence of similar legal foothold.
समान उपचार की अवधारणा क्या निर्धारित करती है, समान कानूनी पदचिन्ह का अस्तित्व है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
We have already gained a strong foothold in the 3 phase segment with our Keor series and this new product will further augment our product offer in the modular segment.
हमने पहले ही अपनी केओर श्रृंखला के साथ 3 चरण भाग में एक मजबूत बुनियादी प्राप्त की है और यह नया उत्पाद मॉड्यूलर भाग में हमारे उत्पाद को और प्रसिद्ध करेगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The Congress and the BJP do not have any significant presence in Andhra Pradesh and Tamil Nadu and both of them will try to make their foothold in these states by forging an alliance.
आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु में कांग्रेस और बीजेपी की कोई महत्वपूर्ण उपस्थिति नहीं है इसलिए दोनों ही पार्टियां किसी भी तरह से इन राज्यों में अपना पैर जमाने की कोशिश करेंगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2