चापलूसी (en. Flattering)
Translation into Hindi
She may be trying to turn you into an idealise image in her head that isn’t at all practical or flattering for you in reality.
वह आपको अपने सिर में एक आदर्श छवि में बदलने की कोशिश कर रही है जो वास्तविकता में आपके लिए व्यावहारिक या चापलूसी नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some clients are so excited about the project that they're always bothering you with questions, wanting to know what you're doing, how you're doing it, and why. At first it may even seem a little flattering, but it will soon enough become annoying as it eats up your precious time.
कुछ ग्राहक इस परियोजना के बारे में इतने उत्साहित हैं कि वे आपको हमेशा सवालों से परेशान कर रहे हैं, यह जानना चाहते हैं कि आप क्या कर रहे हैं, आप इसे कैसे कर रहे हैं और क्यों कर रहे हैं। पहले तो यह थोड़ा चापलूसी भी लग सकता है, लेकिन यह जल्द ही इतना गुस्सा हो जाएगा क्योंकि यह आपके कीमती समय को खा जाएगा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 By simply adjusting the color upon the color panel or pick a specific reality color by phone lens, you can easily create the ambient lighting for the party, accent lighting to highlight some special features, task lighting for up-close work, or a flattering glow for a romantic meal.
रंगीन पैनल पर रंग को समायोजित करके या फोन लेंस द्वारा एक विशिष्ट वास्तविकता रंग चुनें, आप आसानी से पार्टी के लिए परिवेश प्रकाश, कुछ विशेष विशेषताओं को हाइलाइट करने के लिए उच्चारण प्रकाश, अप-करीबी काम के लिए कार्य प्रकाश, या एक चापलूसी चमक बना सकते हैं एक रोमांटिक भोजन के लिए।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Putting the sun behind your subject is one of the best ways to get really even, flattering, and airy light.
अपने विषय के पीछे सूर्य डालना वास्तव में भी, चापलूसी और हवादार प्रकाश पाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The bride should have been conscious of this problemshe should have gone with a more flattering dress that came in a variety of sizes.
दुल्हन को इस समस्या के प्रति सचेत होना चाहिए था उसे एक और अधिक चापलूसी पोशाक के साथ जाना चाहिए था कि विभिन्न आकारों में आया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 How to choose a flattering swimsuit and look good?
कैसे एक चापलूसी स्विमिंग सूट का चयन करें और अच्छा दिखें?
Example taken from data source: CCAligned_v1 The quality of the person flattering is a constant desire to seek personal advantage or the location of another person (usually the authorities or a profitable ally) by excessive flattery, servility, behavior, which people can compare with the creepy.
चापलूसी करने वाले व्यक्ति की गुणवत्ता व्यक्तिगत लाभ या किसी अन्य व्यक्ति (आमतौर पर अधिकारियों या एक लाभदायक सहयोगी) के स्थान पर अत्यधिक चापलूसी, सेवाशीलता, व्यवहार की तलाश करने की निरंतर इच्छा है, जिसे लोग खौफनाक तुलना कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- complimentary
- adulatory
- laudatory
- praise-worthy
- sycophantic