घोर (en. Flagrant)

Translation into Hindi

Therefore, a large quantity of fireworks/crackers could have been stored by the 3rd respondent in the premises which is a flagrant violation of the Rules as well as license conditions.
इसलिए, परिसर में 3 प्रतिवादी द्वारा बड़ी मात्रा में आतिशबाजी/पटाखे संग्रहीत किए जा सकते थे जो नियमों के साथ-साथ लाइसेंस की शर्तों का एक प्रमुख उल्लंघन है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
If the amount you owe is more than 10 percent of your total taxes, it can lead to criminal penalties, including a $1,000 fine and, in the most flagrant cases, a year of prison time.
यदि आपके द्वारा दी जाने वाली राशि आपके कुल करों में से 10 प्रतिशत से अधिक है, तो यह $ 1,000 जुर्माना और सबसे अधिक मौलिक मामलों में, जेल समय के एक वर्ष सहित आपराधिक दंड का कारण बन सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
All proceedings subsequent to notice under of the Act, 2002 being in flagrant violation of the statutory provisions are liable to be quashed.
अधिनियम, 2002 के तहत नोटिस के बाद की सभी कार्यवाही वैधानिक प्रावधानों के उल्लंघन में होने के कारण इसे खारिज कर दिया जा सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
But never before Trump have we had a president for whom conflicts of financial interest during his presidency are so flagrant yet ignored.
लेकिन ट्रम्प के पहले कभी हमारे पास एक राष्ट्रपति नहीं था, जिसके लिए उनके राष्ट्रपति पद के दौरान वित्तीय हितों के संघर्ष में इतनी बड़ी बात है कि अभी तक उनकी उपेक्षा नहीं की गई है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.
उन्हें उनके घरों से न निकालो और न वे स्वयं निकलें, सिवाय इसके कि वे कोई स्पष्ट अशोभनीय कर्म कर बैठें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The plea, filed through advocates Anurag Tandon and Ashwin Manoharan, has claimed that the notification was issued without any authority in law and in flagrant violation of the constitutional provisions.
अधिवक्ता अनुराग टंडन और अश्विनी मनोहरन के माध्यम से दायर याचिका में दावा किया गया कि अधिसूचना कानूनी अधिकरण की अनुमति के बिना जारी की गई और यह संवैधानिक प्रावधानों का स्पष्ट उल्लंघन है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
For example, at the height of the Palestinian assault against Israel last April, the president delivered a major address that contained within it a flagrant contradiction.
उदाहरण के लिए पिछले अप्रैल में इजरायल के विरूद्ध फिलीस्तीनी के आक्रमण की ऊँचाई में राष्ट्रपति ने एक प्रमुख सम्बोधन दिया जिसमें विरोधाभास था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1