लाक्षणिक (en. Figurative)

Translation into Hindi

Oral arts such as poetry and singing were historically more prevalent than figurative art because of the restrictions placed by Islam on depictions of sentient beings; however, certain visual art disciplines such as calligraphy, architecture and textile arts were widely practiced.
कविता और गायन जैसे मौखिक कला ऐतिहासिक रूप से प्रतीकात्मक कला से अधिक प्रचलित थे क्योंकि इस्लाम द्वारा संवेदनशील प्राणियों के चित्रण पर प्रतिबंधों की वजह से; हालांकि, कुछ दृश्य कला विषयों जैसे सुलेख, वास्तुकला और कपड़ा कला का व्यापक रूप से अभ्यास किया गया था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In a figurative sense, for restlessness or turbulent situations: failures and disappointments are possible.
लाक्षणिक अर्थ में, बेचैनी या अशांत स्थितियों के लिए: असफलताएँ और निराशाएँ संभव हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Likewise, in order to walk successfully in the figurative footsteps of our Leader, Jesus Christ, we must maintain his pace.
उसी तरह, हमारे अगुआ, यीशु मसीह के प्रतीकात्मक पदचिह्नों पर सफलतापूर्वक चलने के लिए, हमें उसकी गति बनाए रखनी चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Sometimes the concept of self-preservation is used in a figurative sense, when the process of human adaptation in society is described, with the intention of avoiding psychological and emotional trauma.
कभी-कभी आत्म-संरक्षण की अवधारणा का उपयोग एक आलंकारिक अर्थ में किया जाता है, जब समाज में मानव अनुकूलन की प्रक्रिया का वर्णन मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक आघात से बचने के उद्देश्य से किया जाता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
How can we protect our figurative heart?
हम अपने लाक्षणिक दिल की रक्षा कैसे कर सकते हैं?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Figurative: It’s raining cats and dogs.
आलंकारिक: यह बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The literal sense pertains to the meaning of the words themselves, including any figurative meanings.
शाब्दिक अर्थ स्वयं शब्दों के अर्थ से संबंधित है, जिसमें कोई आलंकारिक अर्थ शामिल है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1