कल्पना (en. Figment)

Translation into Hindi

Zombies may just be a figment of the imagination now, but one sinister organism that manages to evolve can quickly turn fantasy into reality.
लाश अब केवल कल्पना का एक अनुमान हो सकता है, लेकिन एक भयावह जीव जो विकसित करने का प्रबंधन करता है, वह कल्पना को वास्तविकता में बदल सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
2016 surgical strike a figment of Indian imagination, there was no such event: Pakistan.
2016 का सर्जिकल स्ट्राइक भारतीय कल्पना की उड़ान, ऐसा कुछ हुआ ही नहीं था: पाकिस्तान.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But back then, both the state police and the intelligence agencies had dismissed those allegations as a figment of imagination of a terrorist's mind.
लेकिन इसके बाद राज्य पुलिस व खुफिया एजेंसियों ने आतंकवादी के दिमाग की उपज मानकर उन आरोपों को खारिज कर दिया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But back then both the state police and the intelligence agencies had dismissed those allegations as a figment of a terrorist's mind.
लेकिन इसके बाद राज्य पुलिस व खुफिया एजेंसियों ने आतंकवादी के दिमाग की उपज मानकर उन आरोपों को खारिज कर दिया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Well, either that, or else she was just a figment of an old Greek guy’s imagination.
खैर, या तो, या फिर वह सिर्फ एक पुराने ग्रीक आदमी की कल्पना का एक अनुमान था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The tukde tukde gang does not officially exist & is merely a figment of Amit Shahs imagination.
टुकड़े-टुकड़े गैंग' आधिकारिक रूप से मौजूद नहीं है और यह अमित शाह की कल्पना का एक अनुमान मात्र है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Heyman, on the other hand, said that it’s a figment of Harry’s imagination, symbolising Voldemort taking control of Harry’s mind.
दूसरी ओर, हेमैन ने कहा कि यह हैरी की कल्पना का एक चित्र है, जो वोल्डमॉर्ट को हैरी के दिमाग पर नियंत्रण रखने का प्रतीक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1