उत्साही (en. Fervent)
Translation into Hindi
The district administration had also made fervent appeals to the people to refrain from animal sacrifice.
जिला प्रशासन ने भी पशु बलि से बचने के लिए लोगों से अपील की थी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 However, because of the fervent promotion of the technique by Freeman and Watts, those numbers increased sharply towards the end of the decade.
हालांकि, फ्रीमैन और वॉट्स द्वारा तकनीक के उत्कट प्रोत्साहन की वजह से इन संख्याओं में दशक के अंत में तेजी से वृद्धि हुई.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Experience proves that in this life peace and satisfaction are had, not by the listless but by those who are fervent in God’s service.
अनुभव यह साबित करता है कि इस जीवन में शांति और संतुष्टि होती है, न कि निराकार के द्वारा, बल्कि उन लोगों द्वारा जो ईश्वर की सेवा में उत्कट हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shri Geete referred to the Prime Minister initiatives of Skill India, Digital India and Make in India and made a fervent appeal to the CPSEs heads to follow the guidelines chalked out by the DPE in this regard.
श्री गीते ने प्रधानमंत्री की अनेक पहलों यथा स्किल इंडिया, डिजिटल इंडिया और मेक इन इंडिया का उल्लेख किया तथा सीपीएसई के प्रमुखों से अपील की कि वे इस संबंध में डीपीई द्वारा जारी किये गये दिशा निर्देशों का पालन करें.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is my fervent hope that your deliberations at this conference will be useful and productive.
मेरी उत्कट आशा है कि इस सम्मेलन में आपकी चर्चाएं लाभप्रद और सार्थक होंगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Leh: Prominent leaders of Ladakh have made a fervent appeal to the Centre to declare the region a tribal area under the Sixth Schedule of the Constitution, saying the biggest concern for its people is to protect their land and identity.
लद्दाख के प्रमुख नेताओं ने संविधान की छठी अनुसूची के तहत इस क्षेत्र को एक आदिवासी क्षेत्र घोषित करने की केन्द्र से गुहार लगाते हुए कहा कि यहां के लोगों की सबसे बड़ी चिंता अपनी जमीन और पहचान की रक्षा करना है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Videos of Madhu addressing political gatherings and making fervent appeals in favour of Lal Singh are going viral.
मधु की राजनीतिक सभाओं को संबोधित करने और सिंह के पक्ष में जोरदार अपील के वीडियो वायरल हो रहे हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2