ढोंग करना (en. Feigning)
Translation into Hindi
Surprising the prosecution, entertaining the jury, flattering the judge, leaking information to the press, figuring out angles, coaching testimony, unearthing sympathetic witnesses, feigning anger or sorrow - they're all part of the game.
अभियोजन पक्ष को आश्चर्यचकित करना, जूरी को मनोरंजन करना, जज को चापलूसी करने, प्रेस को जानकारी लीक करना, एंगल्स को समझना, गवाही देना, सहानुभूति वाले गवाहों का पता लगाना, क्रोध या दुःख का सामना करना-वे सभी खेल का हिस्सा हैं ।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to author and Tudor historian Alison Weir, Thomas Cromwell plotted Anne's downfall while feigning illness and detailing the plot 20-21 April 1536.
लेखक और ट्यूडर इतिहासकार एलिसन वियर के मुताबिक, थॉमस क्रॉमवेल ने बीमारी का बहाना करते हुए और 20-21 अप्रैल 1536, को योजना को विस्तृत रूप देते हुए ऐनी के पतन की साजिश गढ़ी.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Intensive emotional outbursts are natural phenomena and if you resort to the same then they will accuse you of feigning your emotions just so that they are not made to feel guilty in any way whatsoever.
गहन भावनात्मक विस्फोट प्राकृतिक घटनाएं हैं और यदि आप इसका सहारा लेते हैं तो वे आपको अपनी भावनाओं को झुकाव का आरोप लगाएंगे ताकि उन्हें किसी भी तरह से दोषी महसूस न किया जाए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The conduct of the Commissioner & Secretary, Sports & Youth Welfare, who filed the Affidavit-in- Opposition on 06.04.2016 is doubted for his reference therein to the meeting of Assam Flying Club on 03.01.2014 as irregular and illegal and for his feigning ignorance of the new registration or new Bye Law of the Non- Govt.
कमिश्नर और सचिव, खेल और युवा कल्याण का आचरण, जिन्होंने एफिडेविट-इन- दायर किया है, 06.04.2016 को विपक्ष को उनके संदर्भ के लिए असम फ्लाइंग क्लब की बैठक में 03.01.2014 को अनियमित और अवैध के रूप में और उनके सम्मान के लिए संदेह है। गैर-सरकार के नए पंजीकरण या नए उपनियम की अज्ञानता।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Indias assertion against Pakistan on burning down of a Hindu shrine in Khyber Pukhtunkhwas Karak district, Islamabad termed it unwarranted assertions, stating that India should set its own house in order rather than feigning concerns for minority rights elsewhere.
खैबर पख्तूनख्वा के करक जिले में एक हिंदू धर्मस्थल को जलाए जाने के पाकिस्तान के खिलाफ भारत के दावे को इस्लामाबाद ने गैरकानूनी दावा करार दिया और कहा कि भारत को कहीं और अल्पसंख्यकों के अधिकारों के लिए चिंता जताने के बजाय अपने खुद के घर पर ध्यान देना चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 You are always pretending, always feigning holiness, virtuousness, greatness, and loftiness, and do not let people see your corruption and your failings.
आप हमेशा ढोंग करते हैं, हमेशा पवित्रता, शुचिता, महानता और उच्चता का ढोंग करते हैं, और लोगों को कभी आपके भ्रष्टाचार और आपकी असफलताएँ देखने नहीं देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- disguising
- fabricating
- faking
- pretending
- simulating