Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    पितातुल्य (en. Fatherly)

    Translation into Hindi

    For this reason, the painter represents himself as a fatherly and wise figure, with a beard and eyes of an old wise man, despite only being 43 years old at the time.
    इस कारण से, चित्रकार खुद को एक पिता और बुद्धिमान व्यक्ति के रूप में दर्शाता है, एक बूढ़े आदमी की दाढ़ी और आँखों के साथ, उस समय केवल 43 वर्ष का होने के बावजूद।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In the present case also the biological father of the appellant has totally renounced the appellant and has not performed any of the fatherly duties.
    वर्तमान मामले में भी अपीलकर्ता के जैविक पिता ने अपीलकर्ता को पूरी तरह से त्याग दिया है और किसी भी पिता के कर्तव्यों का पालन नहीं किया है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    He was especially close to Abdul Ghani, who took on a fatherly role for him.
    वह विशेष रूप से अब्दुल गनी के करीबी थे, जिन्होंने उनके लिए पिता की भूमिका निभाई थी।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    He warns that if you come to the Lord’s Supper in a cavalier, callous, careless way that does not discern the seriousness of what happened on the cross, you may, if you are a believer, lose your life, not because of wrath, but as an act of God’s fatherly discipline.
    वह चेतावनी देता है कि यदि आप प्रभु-भोज में एक अश्वारोही, उदासीन, लापरवाह तरीके से आयॆं जो उस गम्भीरता की समझ नहीं रखता कि क्रूस पर क्या हुआ, यदि आप एक विश्वासी हैं, हो सकता है, अपनी जिन्दगी खो दें, क्रोध के कारण नहीं, किन्तु परमेश्वर के एक पिता-स्वरूप अनुशासन की क्रिया के रूप में।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    One day, his wife and son come to him and beg him to come back but he does not respond, and shows no sign of husbandly or fatherly instincts and so is praised by Buddha of achieving true detachment and enlightenment.
    एक दिन, उसकी पत्नी और बेटा उसके पास आते हैं और उसे वापस आने के लिए विनती करते हैं लेकिन वह प्रतिक्रिया नहीं देता है, और पति या पिता की प्रवृत्ति का कोई संकेत नहीं दिखाता है और इसलिए बुद्ध द्वारा सच्ची टुकड़ी और आत्मज्ञान प्राप्त करने की प्रशंसा की जाती है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    His fatherly granddad, Iftikhar Ali Khan Pataudi, played cricket for England and after 1947 for India as a skipper.
    उनके दादा इफ्तिखार अली खान पटौदी ने इंग्लैंड के लिए क्रिकेट खेला और वर्ष 1947 के बाद उन्होंने भारत के कप्तान के रूप में क्रिकेट खेला।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When Rahu and Ketu are placed in the fourth and tenth position in a horoscope then it said to be Shakhpal Kalasarpa Yog. This conjunction of planets impact can cause an individual's mother to suffer from affliction also the individual is deprived from fatherly affection, leads a laborious life, can face job related problems, can suffer from death in a worse condition in a foreign location.
    जब राहु और केतु कुंडली में चौथे और दसवें स्थान में रखा जाता है तो यह शंखपाल कालसर्प योग होने के लिए कहा जाता है। ग्रहों के प्रभाव से इस संयोजन व्यक्ति पिता के स्नेह से वंचित, मां के दुःख का कारण बन सकता है, एक श्रमसाध्य जीवन जाता है, नौकरी से संबंधित समस्याओं का सामना कर सकते हैं, मृत्यु से भी बत्तर हालत में एक विदेशी स्थान में हो सकता है।
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms