-
> - Dictionary >
- Fastidious - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files कठोर (en. Fastidious)
Translation into Hindi
Many vegetables and fruits, in particular this applies to such fastidious and delicate vegetable crops as tomatoes and peppers, need special greenhouses that will save them from rain, fog and other adverse phenomena of the external environment.
कई सब्जियां और फल, विशेष रूप से यह टमाटर और मिर्च जैसे तेज और नाजुक सब्जियों की फसलों पर लागू होता है, विशेष ग्रीनहाउस की आवश्यकता होती है जो उन्हें बारिश, कोहरे और बाहरी वातावरण की अन्य प्रतिकूल घटनाओं से बचाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activity, and his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.
यद्यपि वह एक घोड़े की सवारी करने में सक्षम था और यात्रा में प्रसन्न था, वह अनिवार्य रूप से बहुत सामान्य शारीरिक गतिविधि से बाहर था, और उसका ऊर्जावान, तेज दिमाग बड़े पैमाने पर पढ़ने और लिखने के लिए निर्देशित था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Using multiple scan engines can certainly help to find malwares best hidden, but it's a fastidious task and a good backup/restore strategy will be more efficient and secure.
कई स्कैन इंजन का उपयोग करके निश्चित रूप से मालवेयर को छिपाने में मदद मिल सकती है, लेकिन यह एक कठिन कार्य है और एक अच्छी बैकअप/पुनर्स्थापना रणनीति अधिक कुशल और सुरक्षित होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Of course, this is not a complete list of the advantages and features of Kapelli products, but the most important thing is that reliability, a huge range and, of course, complete safety simply cannot fail to please anyone, even the most fastidious customer.
बेशक, यह कपेली उत्पादों के फायदे और विशेषताओं की पूरी सूची नहीं है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि विश्वसनीयता, एक विशाल रेंज और निश्चित रूप से, पूर्ण सुरक्षा केवल किसी को खुश करने में विफल नहीं हो सकती है, यहां तक कि सबसे तेज ग्राहक भी।
Example taken from data source: CCAligned_v1 ENTPs only make up about three percent of the population, which is just right, as it lets them create original ideas, then step back to let more numerous and fastidious personalities handle the logistics of implementation and maintenance.
तर्ककर्ता कुल आबादी में केवल तीन प्रतिशत के आसपास हैं, जो सही है, क्योंकि इससे उन्हें मूल विचारों को बनाने और उसके बाद अन्य अनेक तुनक मिज़ाजी व्यक्तित्वों पर कार्यान्वयन और रखरखाव की जिम्मेदारी डाल कर पीछे हट जाने में सुविधा होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you start rare and too fastidious to the environment of the fish, then you will need to constantly maintain that environment, where they will live in the most comfortable way, so try to maintain it properly.
कठोरता, लवणता और अन्य की जांचजल संकेतक यदि आप दुर्लभ और मछली के पर्यावरण के लिए बेहद दुर्गंधी शुरू करते हैं, तो आपको उस वातावरण को लगातार बनाए रखने की आवश्यकता होगी, जहां वे सबसे आरामदायक तरीके से रहेंगे, इसलिए इसे ठीक से बनाए रखने का प्रयास करें.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In Sidhpur Mills Co. Ltd., In Re, the learned single Judge of the Gujarat High Court, while pointing out the correct approach for the sanctioning of a scheme for amalgamation, says that the scheme should not be scrutinized in the way a carping critic, a hair-splitting expert, a meticulous accountant or a fastidious counsel would do it.
सिद्धपुर मिल्स कंपनी लिमिटेड में, री में, गुजरात उच्च न्यायालय के विद्वान एकल न्यायाधीश ने समामेलन के लिए एक योजना की मंजूरी के लिए सही दृष्टिकोण की ओर संकेत करते हुए कहा है कि इस योजना की जाँच उस तरीके से नहीं की जानी चाहिए जिस तरह से एक आलोचक की आलोचना की जाती है।, एक बाल-बंटवारे के विशेषज्ञ, एक सावधानीपूर्वक लेखाकार या एक तेज-तर्रार वकील यह करेंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1