कल्पना (en. Fancied)
Translation into Hindi
GOLD COAST: From weightlifting to boxing to table tennis to hockey, women formed the core of Indias stupendous day four at the 21st Commonwealth Games where a 16-year-old Manu Bhaker delivered a record-shattering shooting gold medal and the table tennis team shocked fancied defending champions Singapore to clinch the top honours for the first time in the event.
गोल्ड कोस्ट: भारोत्तोलन से लेकर मुक्केबाजी तक, टेबल टेनिस से हाकी तक महिला खिलाड़ियों ने भारत के लिये 21 वें राष्ट्रमंडल खेलों के चौथे दिन शानदार प्रदर्शन जारी रखा जिसमें 16 वर्षीय मनु भास्कर ने रिकॉर्ड प्रदर्शन से निशानेबाजी का स्वर्ण पदक जीता जबकि टेबल टेनिस टीम ने गत चैम्पियन सिंगापुर को हराकर पहली बार प्रतियोगिता में पहला स्थान हासिल किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It was yet another heartbreak for Indian hockey, a day after the fancied men’s team lost to Malaysia via penalty shoot-out in the semifinals.
भारतीय हॉकी के लिए यह एक और करारा झटका था, क्योंकि एक दिन पहले ही पुरुष टीम सेमीफाइनल में पेनल्टी शूटआउट के जरिए मलेशिया से हार गई थी.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I have been reading news about the possibility of life on Mars since years and have always fancied how it would be like if life can actually be possible on this planet.
मैं वर्षों से मंगल ग्रह पर जीवन की संभावना के बारे में खबरें पढ़ रहा हूं और हमेशा यह सोचता हूं कि यदि इस ग्रह पर जीवन संभव हो सकता है तो यह कैसा होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Incheon: The fancied Indian recurve archers on Friday cut a sorry figure in the individual events but the country is still in with a chance of bagging a bronze medal in the women's team category in the 17th Asian Games, here.
इंचियोन: भारतीय रिकर्व तीरंदाजों ने आज व्यक्तिगत स्पर्धा में निराशाजनक प्रदर्शन किया लेकिन देश के पास अब भी 17 वें एशियाई खेलों में महिला टीम वर्ग में कांस्य पदक जीतने का मौका है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 From weightlifting to boxing to table tennis to hockey, women formed the core of India's stupendous day four at the 21st Commonwealth Games where a 16-year-old Manu Bhaker delivered a record-shattering shooting gold medal and the table tennis team shocked fancied defending champions Singapore to clinch the top honours for the first time in the event.
भारोत्तोलन से लेकर मुक्केबाजी तक, टेबल टेनिस से हॉकी तक महिला खिलाड़ियों ने भारत के लिए 21 वें राष्ट्रमंडल खेलों के चौथे दिन शानदार प्रदर्शन जारी रखा जिसमें 16 वर्षीय मनु भाकर ने रिकार्ड प्रदर्शन से निशानेबाजी का स्वर्ण पदक जीता जबकि टेबल टेनिस टीम ने गत चैम्पियन सिंगापुर को हराकर पहली बार प्रतियोगिता में पहला स्थान हासिल किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Soon we were on the field of natural science, and Marx ridiculed the victorious reaction in Europe that fancied it had smothered the revolution and did not suspect that natural science was preparing a new revolution.
थोड़ी ही देर में हम लोग प्राकृतिक विज्ञान के विषय पर आ गये और मार्क्स ने विजयी प्रतिक्रियावादियों की हँसी उड़ायी जो यह समझते थे कि हमने क्रांति का गला घोंट दिया और उन्हें यह संदेह भी नहीं था कि प्राकृतिक विज्ञान एक नयी क्रांति की तैयारी कर रहा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I have been reading news about the possibility of life on Mars for years and have always fancied how it would be like if life can actually be possible on this planet.
मैं वर्षों से मंगल ग्रह पर जीवन की संभावना के बारे में खबरें पढ़ रहा हूं और हमेशा यह सोचता हूं कि यदि इस ग्रह पर जीवन संभव हो सकता है तो यह कैसा होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1