कट्टरपंथी (en. Fanatical)
Translation into Hindi
That is why the differences of opinion of Islamis scholars was helpful in the working of Kuran Hadis and creation of ideal society, but loss was groupism caused due to development of this difference of opinion in the fanatical form.
इसलिए इस्लामी विद्वानों की मतभिन्नता भी क़ुरआन हदीस में कार्य करने और आदर्श समाज की रचना में सहायक हुई है किन्तु क्षति इस मतभिन्नता को कट्टर रूप में विकसित कर गुटबंदी के कारण हुई है।
Example taken from data source: Joshua-IPC_v1 Counsel on both sides, sensitively responding to our allergy for legalistics, rightly agreed that the fanatical insistence on the formal filing of a copy of the order under cessation need not take up this court's time.
दोनों पक्षों के वकील, कानूनी तौर पर हमारी एलर्जी के लिए संवेदनशील तरीके से जवाब दे रहे हैं, ठीक से सहमत हैं कि समाप्ति के तहत आदेश की एक प्रति के औपचारिक दाखिल होने पर कट्टर आग्रह इस अदालत के समय की आवश्यकता नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Fanatical desire to work all night long, common among startups, is a sign of amateurishness and short-sightedness.
रात भर काम करने की कट्टर इच्छा, स्टार्टअप्स के बीच आम, शौकियापन और अदूरदर्शिता की निशानी है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 But, in the history of India, Mahmud was a fanatical Sunni Muslim, a barbaric foreign bandit, a plunderer and wanton destroyer of fine arts.
लेकिन, भारत के इतिहास में, महमूद एक कट्टरपंथी सुन्नी मुस्लिम था, जो एक बर्बर विदेशी डाकू था, जो ललित कलाओं का एक लूटपाट और चाहता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These are fanatical people who nothing can stop in search of new varieties.
ये कट्टर लोग हैं जो नई किस्मों की तलाश में कुछ भी नहीं रोक सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As compared to their American counterparts, Polish guys are less fanatical about sports and outdoor activities.
अपने अमेरिकी समकक्षों की तुलना में, बेल्जियम के लोग खेल और बाहरी गतिविधियों के बारे में कम कट्टरपंथी हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Morality is racial, humanistic, religious-fanatical, nationalistic, which is due to the values that were the basis for the formation of the internal rules of man.
नैतिकता नस्लीय, मानवतावादी, धार्मिक-कट्टरपंथी, राष्ट्रवादी है, जो उन मूल्यों के कारण है जो मनुष्य के आंतरिक नियमों के गठन का आधार थे।
Example taken from data source: CCAligned_v1