मिथ्याकरण (en. Falsification)
Translation into Hindi
The Japanese textile manufacturer Toray reveals a new case of data falsification.
जापानी टेक्सटाइल निर्माता टोरे ने डेटा मिथ्याकरण के एक नए मामले का खुलासा किया.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In particular, the material refers to the establishment of falsification of documents in which intentional killings and torture in Afghanistan and Iraq were presented as special operations against terrorists.
विशेष रूप से, सामग्री दस्तावेजों के मिथ्याकरण की स्थापना के बारे में बात करती है जिसमें अफगानिस्तान और इराक में जानबूझकर हत्याएं और यातनाएं आतंकवादियों के खिलाफ विशेष अभियान के रूप में प्रस्तुत की गई थीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With the same success, it can be declared as falsification of all the work of ancient authors.
उसी सफलता के साथ, इसे प्राचीन लेखकों के सभी कार्यों के झूठेकरण के रूप में घोषित किया जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Accounting disputes were primarily because of the falsification of the accounts on the part of the Officers of the Company, which gave rise of their being exposed to criminal liability under Section 477A of the Indian Penal Code.
लेखा विवाद मुख्य रूप से कंपनी के अधिकारियों की ओर से खातों के मिथ्याकरण के कारण थे, जिसने उन्हें भारतीय दंड संहिता की धारा 477 ए के तहत आपराधिक दायित्व से अवगत कराया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Any falsification, suppression of facts would lead to rejection of the bid along with the forfeiture of the EMD.
किसी भी मिथ्याकरण, तथ्यों का दमन ईएमडी के ज़ब्ती के साथ-साथ बोली की अस्वीकृति का कारण होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Falsification of physical or psychological signs or symptoms, or induction of injury or disease, in another, associated with identified deception.
शारीरिक या मनोवैज्ञानिक संकेतों या लक्षणों का मिथ्याकरण, या चोट या बीमारी का प्रेरण, दूसरे में, किसी पहचाने गए धोखे से जुड़ा हुआ.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It also has laser-etched photographs and holograms to add security and reduce the risk of falsification.
इसमें सुरक्षा को बढ़ाने और मिथ्याकरण के खतरे को कम करने के लिए लेजर-रेखित तस्वीरें और होलोग्राम भी मौजूद हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- deceit
- distortion
- fabrication
- counterfeiting
- misrepresentation