सामना करना (en. Facing)
Translation into Hindi
So in essence, whatever consequence you think we're facing from climate change right now, we're only experiencing the consequence of 50 percent of our pollution, because the natural ecosystems are bailing us out.
तो संक्षेप में, जो भी परिणाम आपको लगता है कि हम सामना कर रहे हैं जलवायु परिवर्तन से अभी हम केवल परिणाम का अनुभव कर रहे हैं हमारे प्रदूषण का 50 प्रतिशत क्योंकि प्राकृतिक पारिस्थितिकी तंत्र हमें बाहर निकाल रहे हैं.
Example taken from data source: TED2020_v1 We are facing a crisis.
हम संकट का सामना कर रहे हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 I think both India and Africa can feel proud of the fact that today the world is facing the problem of climate change, of the concerns regarding global warming, I think both India and Africa have had a tradition and it is in their culture not to pollute or not to damage the environment, and we have perhaps sinned the less and contributed the minimum to this big problem to the world.
मैं समझता हूं कि भारत और अफ्रीका दोनों इस तथ्य पर गर्व अनुभव कर सकते हैं कि जहां विश्व आज जलवायु परिवर्तन की समस्या का सामना कर रहा है और ग्लोबल वार्मिंग के बारे में चिंतित हैं भारत और अफ्रीका दोनों देशों की यह परंपरा रही है कि उनकी संस्कृति में पर्यावरण को दूषित या हानि न पहुंचाने का समावेश है और शायद हमने इस विश्व की इस बड़ी समस्या को बढ़ाने में कम अपराध किया है और इस समस्या को बढ़ाने में न्यूनतम योगदान दिया है।
Example taken from data source: pmindia_v1 Uttarakhand is facing a disaster.
आपदा का सामना कर रहा है उत्तराखंड.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Southern Europeans played short and long lutes whose pegs extended to the sides, unlike the rear-facing pegs of Central and Northern European instruments.
दक्षिणी यूरोप वासी, छोटे और लंबे तम्बूरे बजाते थे जिनके खूंटे किनारों तक बढ़े होते थे, जो मध्य और उत्तरी यूरोपीय उपकरणों के पश्च-मुखी खूंटों के विपरीत था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 More so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions, I became immersed in the study of the Islamic Revolution - how, indeed, it had incredibly transformed the lives of Iranian women.
और तो और, मेरी इसमें बहुत रुचि पैदा होती गयी क ् योंकि मेरे सामने अपने व ् यक ् तिगत असमंजस और प ् रश ् न खडे थे, मेरी रुचि बढती ही गयी इस ् लामिक क ् रांति के अध ् ययन में - कि कैसे, असल में, इस ने अविश ् वसनीय ढँग से बदल दिया ईरानी औरतों के जीवन को।
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The car industry is also facing increasing competition from the public transport sector, as some people re-evaluate their private vehicle usage.
उद्योग को सार्वजनिक परिवहन क्षेत्र से भी बढ़ती प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है, चूंकि उपभोक्ता अपने निजी वाहन उपयोग का दुबारा मूल्यांकन कर रहे हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- aspect
- confrontation
- frontage