चरम (en. Extremity)
Translation into Hindi
The juristic theory regarding acceptability of a dying declaration is that such declaration is made in extremity, when the party is all the point of death and when every hope of this world is gone, when every motive to falsehood is silenced, and the man is induced by the most powerful consideration to speak only the truth.
एक मरने की घोषणा की स्वीकार्यता के बारे में न्यायिक सिद्धांत यह है कि इस तरह की घोषणा चरम सीमा में की जाती है, जब पार्टी मृत्यु के सभी बिंदु होती है और जब इस दुनिया की हर उम्मीद खत्म हो जाती है, जब झूठ के लिए हर मकसद खामोश हो जाता है, और आदमी को प्रेरित किया जाता है केवल सच बोलने के लिए सबसे शक्तिशाली विचार से।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The only consistency across both groups seemed to be that participants sorted the faces well according to the positivity or negativity of the emotion and level of arousal (the extremity of the emotion).
दोनों समूहों में एकमात्र स्थिरता यह प्रतीत होती है कि प्रतिभागियों ने भावनाओं और उत्तेजना के स्तर (उत्तेजना के चरम) की सकारात्मकता या नकारात्मकता के अनुसार चेहरे को अच्छी तरह से सॉर्ट किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Examination of the lower extremity and foot reveals the deformity, which may affect one or both feet.
निचले हिस्से और पैर की परीक्षा विकृति का खुलासा करती है, जो एक या दोनों चरणों को प्रभावित कर सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The juristic theory regarding acceptability of a dying declaration is that such declaration is made in extremity, when the party is at the point of death and when every hope of this world is gone, when every motive to falsehood is silenced, and the man is induced by the most powerful consideration to speak only the truth.
मृत्युकालिक कथन की स्वीकार्यता के बारे में न्यायिक सिद्धांत यह है कि इस तरह की घोषणा चरम सीमा में की जाती है, जब पक्षकार मृत्यु के बिंदु पर होता है और जब इस दुनिया की हर उम्मीद खत्म हो जाती है, जब झूठ के लिए हर मकसद खामोश हो जाता है, और आदमी को सबसे शक्तिशाली विचार द्वारा केवल सच बोलने के लिए प्रेरित किया जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The juristic theory regarding acceptability of a dying declaration is that such declaration is made in extremity, when the party is at the point of death and when every hope of this world is gone, when every motive to falsehood is silenced, and the man is induced by the most powerful consideration to speak only the truth.
एक मरने की घोषणा की स्वीकार्यता के बारे में न्यायिक सिद्धांत यह है कि इस तरह की घोषणा चरम सीमा में की जाती है, जब पार्टी मृत्यु के बिंदु पर होती है और जब इस दुनिया की हर उम्मीद खत्म हो जाती है, जब झूठ के लिए हर मकसद खामोश हो जाता है, और आदमी को प्रेरित किया जाता है केवल सच बोलने के लिए सबसे शक्तिशाली विचार से।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 That such declarations are made in extremity, when the party is at the point of death, and when every hope of this world is gone; when every motive to falsehood is silenced, and the mind is induced by the most powerful considerations to speak the truth; a situation so solemn and so awful is considered by the law as creating an obligation, equal to that which is imposed by a positive oath in a court of justice.
इस तरह की घोषणाएं अतिवाद में की जाती हैं, जब पार्टी मृत्यु के बिंदु पर होती है, और जब इस दुनिया की हर उम्मीद खत्म हो जाती है; जब झूठ बोलने का हर मकसद चुप हो जाता है, और मन सबसे शक्तिशाली विचारों से प्रेरित होता है कि वह सच बोल सके; ऐसी स्थिति को कानून द्वारा एक बाध्यता के रूप में माना जाता है जो इतनी भयानक और भयानक है, जो कि न्याय की अदालत में एक सकारात्मक शपथ द्वारा लागू की जाती है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 We remark en passant, that the, 3,000 insurgents encamped without the Ajmer gate, probably in the Gazee Khan’s tombs, are not, as some London papers imagine, fronting the English force, but, on the contrary, separated from them by the whole breadth of Delhi; the Ajmer gate being situated on one extremity of the south-western part of modern Delhi to the north of the ruins of ancient Delhi.
चलते-चलते हम यहां इस बात का भी उल्लेख कर दें कि अजमेरी गेट के बाहर, शायद गाजी खां के मकबरे में, जो 3,000 विद्रोही सैनिक कैंपों में थे, वे अंगरेजी फौज के आमने-सामने नहीं थे जैसा कि लंदन के कुछ अखबार कल्पना करते हैं; बल्कि इसके विपरीत उन दोनों के बीच दिल्ली की पूरी चौड़ाई जितनी दूरी थी, क्योंकि अजमेरी गेट आधुनिक दिल्ली के दक्षिण-पश्चिमी भाग के एक छोर पर, प्राचीन दिल्ली के खंडहरों के उत्तर में स्थित है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1