उखाड़ना (en. Extirpate)
Translation into Hindi
I had not intended to love him: the reader knows I had wrought hard to extirpate from my soul the germs of love there detected; and now, at the first renewed view of him, they spontaneously revived, green and strong!
मैंने उससे प्यार करने का इरादा नहीं किया था; पाठक जानता है कि मैंने अपनी आत्मा से प्रेम के कीटाणुओं का पता लगाने के लिए कड़ी मेहनत की थी; और अब, उसके पहले नए सिरे से देखने पर, वे अनायास हरे, और मजबूत आ गए!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I had not intended to love him; the reader knows I had wrought hard to extirpate from my soul the germs of love there detected; and now, at the first renewed view of him, they spontaneously revived, green and strong!
मैंने उससे प्यार करने का इरादा नहीं किया था; पाठक जानता है कि मैंने अपनी आत्मा से प्रेम के कीटाणुओं का पता लगाने के लिए कड़ी मेहनत की थी; और अब, उसके पहले नए सिरे से देखने पर, वे अनायास हरे, और मजबूत आ गए!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And remember, when ye were few and reckoned feeble in the land, and were in fear lest men should extirpate you, how He gave you refuge, and strengthened you with His help, and made provision of good things for you, that haply ye might be thankful.
और याद करो जब तुम थोड़े थे, धरती में निर्बल थे, डरे-सहमे रहते कि लोग कहीं तु्म्हें उचक न ले जाएँ, फिर उसने तुम्हें ठिकाना दिया और अपनी सहायता से तुम्हें शक्ति प्रदान की और अच्छी-स्वच्छ चीज़ों की तुम्हें रोजी दी, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is estimated that in South Africa a rhinoceros dies approximately every seven hours at the hands of hunters who seek to extirpate the horns to sell them on the black market.
यह अनुमान लगाया जाता है कि दक्षिण अफ्रीका में शिकारियों के हाथों हर सात घंटे में एक गैंडा मर जाता है, जो उसे काले बाजार में बेचने के लिए सींगों को निकालना चाहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And remember, when ye were few and reckoned feeble in the land, and were in fear lest men should extirpate you, how He gave you refuge, and strengthened you with His help, and made provision of good things for you, that haply ye might be thankful.
और याद करो जब तुम थोड़े थे, धरती में निर्बल थे, डरे-सहमे रहते कि लोग कहीं तु्म्हें उचक न ले जाएँ, फिर उसने तुम्हें ठिकाना दिया और अपनी सहायता से तुम्हें शक्ति प्रदान की और अच्छी-स्वच्छ चीज़ों की तुम्हें रोजी दी, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Synonyms
- eliminate
- eradicate
- exterminate
- obliterate
- uproot