व्यय योग्य (en. Expendable)

Translation into Hindi

Not far away from the Sunday’s rally was another group - a handful of American tech workers protesting against the rally, carrying placards that read, U.S Tech Workers, your companies think you are expensive, undeserving and expendable.
रविवार की रैली से दूर नहीं एक और समूह था - मुट्ठी भर अमेरिकी तकनीकी कर्मचारी रैली का विरोध करते हुए, तख्तियां लेकर पढ़ते थे, यूएस टेक वर्कर्स, आपकी कंपनियां आपको महंगा, अवांछनीय और खर्चीला समझती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Private employees-25 million of whom are out of work, underemployed or have given up looking for jobs - may be expendable, but government workers are not.
निजी कर्मचारी - जिनमें से 25 मिलियन काम से बाहर हैं, बेरोजगार हैं या नौकरी की तलाश कर रहे हैं - व्यय योग्य हो सकते हैं, लेकिन सरकारी कर्मचारी नहीं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Men like James Bond are expendable for a reason.
जेम्स बॉन्ड जैसे पुरुष एक कारण से खर्च करने योग्य हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We’ve chartered them to believe that money means everything, and that people and nature are expendable in that quest.
हमने उन्हें यह मानने के लिए काम पर रखा है कि पैसे का मतलब सब कुछ है, और यह कि लोग और प्रकृति उस खोज में खर्च करने योग्य हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The sons and daughters of generations of losers have become the expendable fodder the winners use to fight their bloody wars.
हारने वाली पीढ़ियों के बेटे और बेटियां अपने खूनी जंगों से लड़ने के लिए विजेताओं के लिए खर्च करने योग्य चारा बन गए हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Someone considered to be expendable (it was not a popular job,) would pose as the monarch, while the real king would go into hiding and wait for the eclipse to pass.
किसी को व्यय माना जाता है (यह एक लोकप्रिय नौकरी नहीं थी), राजा के रूप में सामने आएगा, जबकि असली राजा छुपाएगा और ग्रहण के लिए इंतजार करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In a word, you’re at risk of feeling expendable, unimportant and disposable in this type of sexual relationship, and this can be especially painful if hooking up with this person means more to you than it does to him or her.
एक शब्द में, आप इस प्रकार के यौन संबंधों में खर्च करने योग्य, महत्वहीन और डिस्पोजेबल महसूस करने के जोखिम में हैं, और यह विशेष रूप से दर्दनाक हो सकता है यदि इस व्यक्ति के साथ हुक करने का मतलब है कि आप उससे ज्यादा इसका मतलब है कि यह उससे या उससे अधिक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1