- Home
> - Dictionary >
- Exalt - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files उत्थान करना (en. Exalt)
Translation into Hindi
For you have said in your heart: I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; I will also sit on the mount of the congregation on the farthest sides of the north; I will ascend above the heights of the clouds' I will be like the most High.
आपने अपने दिल में कहा, ‘मैं स्वर्ग में चढ़ूंगा; भगवान के सितारों के ऊपर मैं अपना सिंहासन उच्च पर स्थापित करूंगा; मैं दूर उत्तर में विधानसभा के पर्वत पर बैठूंगा; मैं बादलों की ऊंचाइयों पर चढ़ूंगा, खुद को मोस्ट हाई की तरह बनाऊंगा।
Data source: CCMatrix_v1 When we compare them to today’s religious pastors and elders, would we not discover that they are just like the Pharisees and are all people who don’t practice the Lord’s word or follow the Lord’s commandments, and moreover not people who exalt the Lord and bear witness to the Lord?
जब हम उनकी तुलना आजकल के धार्मिक पादरियों और एल्डर्स से करते हैं, तो क्या हमें पता नहीं चलेगा कि वे बिल्कुल फरीसियों जैसे ही हैं, और ये सब वैसे लोग हैं, जो प्रभु के वचन पर नहीं चलते और प्रभु के आदेशों का मान नहीं बनाये रखते, और इतना ही नहीं, वे ऐसे लोग नहीं हैं, जो प्रभु का गौरव बढ़ायें और प्रभु की गवाही दें?
Data source: CCMatrix_v1 We who stand in front of others and preach are in great danger because so many people admire us and exalt us.
हम जो दूसरों के सामने खड़े होते हैं और उपदेश देते हैं, वे बहुत खतरे में हैं क्योंकि बहुत से लोग हमारी प्रशंसा करते हैं और हमें ऊंचा उठाते हैं।
Data source: CCMatrix_v1 3:74 May the land bless the Lord: and praise and exalt him above all forever.
3:74 भूमि भगवान भला करे: और प्रशंसा और उसे सब हमेशा के लिए ऊपर पदोन्नत करना.
Data source: CCAligned_v1 When pastors and elders preach, they focus only on explaining biblical knowledge and theological theories instead of preaching the Lord’s words; they don’t bear witness to the Lord or exalt the Lord, and they don’t lead believers to seek to understand the Lord’s will.
जब पादरी और एल्डर प्रचार करते हैं, तो वे प्रभु के वचनों का प्रचार करने के बजाय केवल बाइबल के ज्ञान और धार्मिक सिद्धांतों को समझाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं; वे प्रभु की गवाही नहीं देते हैं या प्रभु को ऊँचा नहीं उठाते हैं, और वे प्रभु की इच्छा को समझने में विश्वासियों की अगुआई नहीं करते हैं।
Data source: CCMatrix_v1 They are just people who blindly believe in the Bible, worship the Bible, and exalt the Bible.
वे सिर्फ ऐसे लोग हैं, जो आँख बंद करके बाइबल में विश्वास करते हैं, बाइबल की आराधना करते हैं, और बाइबल को गौरवान्वित करते हैं।
Data source: CCMatrix_v1 Even the musical accompaniment is valuable, with background songs that follow the action in its crescendo and exalt it effectively in the most appropriate moments.
यहां तक कि संगीत संगत मूल्यवान है, पृष्ठभूमि गीतों के साथ जो अपने क्रेशेन्डो में कार्रवाई का पालन करता है और इसे सबसे उपयुक्त क्षणों में प्रभावी ढंग से उदार बनाता है।
Data source: CCMatrix_v1